National Anime Song Translation Month 2016!



Hanamaru ◎ Biyori!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
deatta utsutsu de
sorezore no omoi o daite irodoru monogatari
tayuta itsuzuke mayou toki ga kita toshite mo
mageru koto wa dekinai

hitotsu
kokoro kara
shinjiru
toki ga aru
michibata no sumi demo souda
miyabi ni sake ru hazu deshou
(seeno hana! maru! fuu!)

atarashii kitai ni fukuramu tsubomi nara
itsuka hokorobi
kitto wakachiai
joushiki hazure ni hiraita tobira kara tonde yuku
hanamaru biyori fumidasou

tou mawari demo
yumeyume yudan shi cha dame sa ayashii soramoyou
kouki shin nara tachifusagaru kumo no mukou
terasu akari ni naru

marude
me ni utsuru
subete ga
hohoen de
ame furu konya ni mo souda
fuzei wa kaeru koto deshou
(seeno hana! maru! fuu!)

subarashii jidai o hokoreru hitomi nara
isshou hanamaru ni
kitto kono saki mo
daijina kimochi to dareka o mamoru tame egaita
hanamaru biyori kakedasou

akogarete ita
tsuyosa ni wa mada
todokanai kedo
massugu na shinnen de
(yuumou kakan zento youyou ieeei)
susumou

sugisaru jikan kara
moratte ta omoide o
zutto taisetsu ni tomoni waraou
(fuu!)

atarashii kitai ni fukuramu tsubomi nara
itsuka hokorobi
kitto wakachiai
joushiki hazure ni hiraita tobira kara tonde yuku
hanamaru biyori tatoe sore ga
kewashii michi demo fumidasou

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here