National Anime Song Translation Month 2016!



Hana no Kaori wa Kyoushidare

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd Ending Theme

Sung by: Maeda Toshirou (CV: Reona Irie) Yagen Toshirou (CV: Seiichiro Yamashita) Gokotai (CV: Yuuta Kasuya) Akita Toshirou (CV: Yoshitaka Yamaya) Midare Toushirou (CV: Kazutomi Yamamoto) Hirano Toushirou (CV: Ryota Asari) Atsushi Toushirou (CV: Daiki Yamashita)
Lyrics by: eNu
Composed and arranged by: Shuhei Mutsuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
aa
kokoro no naka de afuredasu
sorezore kasanaru kimochi
aa
kuchi ni dasezu ni nomikonde
mata anata o omou

itsuka ae tara
nani o hanasou?
kitto kazoekirenai ne

kaze yo negai o hakonde ku
hanaarashi fukase te okure
ima wa chiisana tsubomi demo
hanahirake ba?
ano hito no tokoro made

aa
mune ni nokotta sabishisa ni
sukoshi dake me o somuketa
aa
kakete ku kisetsu
sono senaka miokuru setsunasa yo

shiroi jimen ga
sakura iro e somaru mae ni
ae ta nara

hana yo se gu omoi o kate ni
sakihokore sakura fubuki
ima wa yasashii kaori dake
todoke ba ii
ano hito no tokoro made

omoi omoi musunda (afuredasu)
inori no kakera tachi (kokoro kara)
sarasaranai de
koe o hibikaseta
saa motto, motto
utau you, sazameite
douka, mankai ni
narimasu youni

kitto mou touku wa nai to
tsugeru koe ga kikoeta yo

kaze yo negai o hakonde ku
hanaarashi fukase te okure
ima wa chiisana tsubomi demo
hanahirake ba?
ano hito no tokoro made

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here