- Home
- Anime
- T
- true tears
- toumei na hane de - with transparent wings
toumei na hane de |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sora o miagete negau no wa kanashimi no nai sekai ano hi nakushita namida kara hikari ga koboreta | i look up at the sky and pray for a world without sorrow from the tears i lost that day light spills |
kokoro kakushita utagoe ni yawaraka na hi ga irodoru katamichi dake no hane o mune ni doko made ikeru ka na | i hid my heart in the singing of my voice painted by the gentle sunshine with wings that flap only one way in my heart i wonder how far i can go |
itsu made mo yasashii kimi de ite dareka o omou tsuyosa de ashita wa kitto kagayaku yo ne konna kimochi... doushite darou mabuta ga atsukunaru | please remain as the sweet person you are with the strong feelings you hold for someone i know you will shine tomorrow this feeling... i wonder why my eyelids are starting to sting |
kizukanu uchi ni komarasete nani o motometeitan darou maiodoru sono senaka e to omoi ga afureta | i was a nuisance to you without even realizing it what was it i was expecting out of you? towards your gracefully dancing back my feelings overflowed |
ima koko ni aru hibi no naka jibun de kimete susumou yukidoke ni mo nita omokage ni kibou ga saiteyuku | now, here, in the days i live i'll make my own decisions and move on from the traces that melt away like snow hope blossoms |
itsu no hi ka tobitateru yuuki o dakishimete aruiteyukou taisetsu na kimi no hitomi no naka utsuru egao meguriaete hontou ni yokatta | embracing the courage to one day fly i'm going to carry on in the eyes of someone as precious as you reflects my smile i'm truly glad to have met you |
toumei na hane de tsutsumareta namida no nukumori zutto wasurenai wasurenai yo... | i will never, ever forget the warmth of the tears wrapped in transparent wings... |
itsu made mo yasashii kimi de ite dareka o omou tsuyosa de ashita wa kitto kagayaku yo ne shinjiteku yo meguriaete hontou ni yokatta | please remain as the sweet person you are with the strong feelings you hold for someone i know you will shine tomorrow i believe it i'm truly glad to have met you |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions