National Anime Song Translation Month 2016!



I4U

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: MICHI
Lyrics: RUCCA
Composition: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Arrangement: Seima Iwahashi (Elements Garden)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kuchibiru ga ai tsutaetagaru "kimi no tame  ikitai"

fukisarashi no mikazuki  kakete yuku  atedonaku
akari tsuieru hi made  kizukenai  hoshi no inochi

mamorarete kita yo  nanimo shirazu  zettairyouiki de  ai no naka de
itsuka  tobi tateru toki o  atsuku  tsuyoku  fukaku  shinjiai
uka shite yuku  yume wa, tsubasa

kuchibiru ga ai tsutaetagaru "kimi no tame  boku ga iru" to
itsuwarazaru monogatari o  tsuzurou  taemanaku
unmei ga Irony darou to "kimi no tame  kibou o terasu"
tsubomi no mama  yakusoku karasanai  kanarazu  chikai sakasu yo

saisei suru mikazuki  kurikaeshi  michite yuku
sabaku e mebuku hana wa  yuuki da to  kaze ga naita

mamorareru yori mo  mamoritakute  irozuite yuku kisetsu  meguru utsutsu
nidoto  akirame wa shinai  akaku  aoku  jounetsu  tomoshite
donna yami mo  haseru tsubasa

negau nara  ai ni yukeru hazu  sora tozasu  ame futte mo
me ni mienai michishirube ga  bokura  tsunagu kara
sorezore ni I motome aeba  tadoritsuku basho wa kitto
SANKUCHUARII  mae dake mitsumeyou

"nigenaide" ashita ubugoe  michibiite
"makenaide" taisetsu na hito no koe
motto chikaku  kimi to tomo ni  koko kara
kagayake  yume wa, tsubasa

kuchibiru ga ai tsutaetagaru "kimi no tame  boku ga iru yo"
itsuwarazaru monogatari o  tsuzurou  taemanaku
unmei ga Irony darou to "kimi no tame  kibou o terasu"
tsubomi no mama  yakusoku karasanai  kanarazu  chikai sakasu yo

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here