National Anime Song Translation Month 2017!



METAMORISER

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Band Ja Naimon!
Lyrics, Composition, and Arrangement: Q-MHz

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
doko ni itai?  koko ni itai!
kotae wa kikanakute mo shitteta

tachiagare  kikkake nante chiisaku tte kamawan yo (sou!)
yuuki nante sonna mon sa
hitsuyou dakara waite shimau kanji
sono uchi ni taisetsu na no wa dare katte ki ga tsuita (yoshi!)
mamorunda  hitori ja dekinai koto wa kimira to issho ni

tsurai mirai Nonsense  hoshigari wa Nonstop
jaa tanjun de meikai  kesshin  kesshin Go the way
chikyuu mo uchuu mo mugendai  maru tto shuchuu ni shichatte
mada tsuyoku nareru kokoro mo karada mo

kawari nagara kawaranai
atsuku natteku natteku nigerarenai kono omoi
junchou ni APPUDEETO da ne
tamera tte rarenai yo  me no mae de ashita e no tobira ga hirakisou da

doko ni itai?  koko ni itai!
minna ga omotteru kara  seeno de
kotae wa onaji  kotae wa onaji
tsunagari wa keshitakunainda
uketotte?  uketotta!
kizuna  kamigakari sugite chotto yabai
hora namida ga koboresou na toki wa  sotto fuite ageru yo (Thank you)
doko ni itai?  koko ni itai!
kotae wa issho dakara  dakara makenai yo (yossha-!!)

furimukanai  yowaki na toki wa donden kaeshi neraou ze (ussu!)
genki dashite tonjaunda
sora ga wari to chikai ki ga suru yone
sorenari wa monotarinai yo  zenryoku tte iitai jan? (ou!)
ganbarunda  kousoku de yaritai koto e chikazukou issho ni

hawawa  kitaze Pin spot  bokutachi ga Main cast
sokudan de sokketsu  isshin  isshin make a day
kawaritaku natte kawatta! zentotanan demo joutou!
iza mezashitaru wa kanzen de muketsu
tsukamitakute tsukamenai
itsuka zettai zettai kono te ga kanata e todoku
sonzai ga SENSEESHONARU
minogashicha ikenai yo  yume datte warawareta nozomi mo kanaisou da

dare to itai?  kimi to itai!
yorokobi kanashimi subete gyutto sa
dakishimete mite  dakishimete mite
tsunagaru kara METAMORISER!!
hirogatte?  hirogatta!
sekai wa kimira o zutto matteta yo
nara enryo wa shinai de dokomade mo  ikizama kizamitagare (Let's go)
dare to itai?  kimi to itai!
dakishimete mite  boku o  kimi o

METAMORU ze META-METAMORU ze
ikioi de itte kamawan yo
yuuki nante sonna mon sa
hitsuyo sugite afurechimau kanji?

itten  kanashiku natte iratsuichatte kenka shichatte mo
sugu ni ryoute tsunaide  nee, waraou!
kore ga yuiitsumuni densetsu ippeejime
tsunagatte, uketotte, hirogatta!
koko kara da  mada METAMORU ze META-METAMORU ze
boku to kimi to de GO!

doko ni itai?  koko ni itai!
kotae wa kikanakute mo shitteta

doko ni itai?  koko ni itai!
minna ga omotteru kara  seeno de
kotae wa onaji  kotae wa onaji
tsunagari wa keshitakunainda
uketotte?  uketotta!
kizuna  kamigakari sugite chotto yabai
hora namida ga koboresou na toki wa  sotto fuite ageru yo (Thank you)
doko ni itai?  koko ni itai!
kotae wa issho dakara  dakara makenai yo (yossha-!!)

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here