National Anime Song Translation Month 2016!



Tsuki ga Kirei
as the moon, so beautiful

Log In to use the Songbox

 


Description: ED

Music by WEST GROUND
Performed by Toyama Nao

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yuugure ochiru mae ni shiroi tsuki ga noboru
harukaze yasashiku futatsu no kage  sasayaku you ni tsutsundeita yo

hajimete konna ni dareka wo omotta

itsumo doushite ii no ka wakaranakatta
kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni
tsunaida migite mo gikochinai KISU mo
sore dake ga kono sekai no subete datta
kyou mo kimi kara moratta kotoba wo dakishimeteiru
watashi ni totte sore wa maru de tsukiakari
futari de miageta ano toki mitai ni kirei

atsui natsu no hizashi  yureru fuurin no ne
shinkokyuu shite mitsumeta senaka wa  omotta yori mo sugoku ookikute

doushite konna ni setsunaku saseru no?

ano hi futari de aruita okashiya yokochou
kimi no hohaba ni awasete tsuiteitta ne
itsumo no neguse to hodoketa kutsuhimo
kono mama toki wo tomete shimaitakatta
natsumatsuri ni futari de miageta hanabi wa imademo
watashi ni totte kakegaenai takaramono
futari wo miteita ano tsuki mitai ni kirei

donna ni tooku  hanareteite mo kimi to
zutto itsumade demo  issho ni iraremasu you ni to
inotta

yozora ni kyou mo matataku hoshi wo mitsumete
koboreru namida wo hitori koraeteita yo
kotoba wo motanai  tsuki ga watashi nara
kimi to iu hoshi mitsume tsuzukeru

itsumo doushite ii no ka wakaranakatta
kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni
tsunaida migite mo gikochinai KISU mo
sore dake ga kono sekai no subete datta
kyou mo kimi kara moratta kotoba wo dakishimeteiru
watashi ni totte sore wa maru de tsukiakari
futari de miageta ano toki mitai ni kirei

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here