National Anime Song Translation Month 2016!



Naru ga mama Sawagu mama

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist, Lyrics and Composition: milktub
Arrangement: Kyoichi Miyazaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"naseba naru" to hito wa iu ga
naru ga mama naseba ii

nagareru kawa ukabu kobune
doko ni yuku no darou ka
ikisaki nado yosou dekinu
sore ga omoshiroki koto

kokorozashi wa takaku mokuhyou wa hikuku
ahou o mazerya kekka
yukai ni nareru

naru ga mama ni sawagu mama ni
TORABURU sura mo nenryou sa
namikaze tatanai jinsei wa
chotto bakkari tsumaranai
okiraku ni gokuraku ni
kyou mo baka shite ikou

ikite ireba PINCHI darake
yoyuu naku naru keredo
awate tsutsumo tanoshimereba
sore wa omoshiroki koto

dou naru ka da nante
wakacchairu ga
ahou no chi ga moete
yukai ni shiteku

naruga mama ni sawagu mama ni
warudakumi nara omakase da
shinpai bakari ja yabottai
ite mo tatte mo irarenai
naru you ni nasu you ni
kyou mo baka shite ikou

aru ga mama ni ari no mama ni
omoi tsuitara kichijitsu sa
daiji na mono sae kawaranakya
nete mo samete mo yukai nari

naru ga mama ni sawagu mama ni
TORABURU sura mo nenryou sa
namikaze tatanai jinsei wa
chotto bakkari tsumaranai
okiraku ni gokuraku ni
kaze ni makasete ikou
kyou mo baka shite ikou

"itsudemo namikaze tateru yo
zunzun tateru yo
itsudemo heiwa o midasu yo
gangan midasu yo"

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here