Kono Machi deha Dare mo ga Minna Jibun igai no Nani ka ni Naritagaru
Everyone Else in this City is Wanting to be Someone Else Other Than Themselves

• 
• Print view

Kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Boku ha...

(KEEP ON PUSHING, STEP BY STEP... KEEP ON TRYING, DAY BY DAY)

Kagami mitsume fui ni omou kimi to mirai
Itsumo sukoshi fuan nano sa tsurai

Akogareru kimochi ha aoi shirushi desu ka?
Takuwaetekita yume naraba mada yawarakai

WOW WOW Kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Ima no boku ga sou dakedo
WOW WOW Mukai kaze mo toori kaze mo oi kaze to ii kikase
Samui sora ni ho wo age susume

Sukoshi nareta kaeri michi wo hitori aruku
Kumo ga kimi ni miete mune ga tsumaru

Hito sabishii kimochi ha yowai shirushi desu ka?
Sagashi tsuzuketa oto-tachi ha mimimoto ni iru

WOW WOW kono machi de ha dare mo ga mina jibun ni chikai dare ka wo hoshigatteru
Tatoeba hora kimi no youni
WOW WOW Mawari michi mo kemono michi mo yume ni tsuzuku michi nara
Kamawanai hadashi de susume

Kako wo furikaeru tabi kuyamazu ni sumuyouna
Sonna hibi dake wo kasanetai yo zutto

WOW WOW kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Ima ha boku mo sou dakedo
WOW WOW Sono saki de tadoritsukitai [jibun] ga mietekita yo
Ima ha mada todokanai ima ha tada mae ni susume

(KEEP ON PUSHING MYSELF...)

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

[Submit an English translation for this song]