- Home
- Anime
- U
- Urusei Yatsura
- Lum no Ballad - Lum's Ballad
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Lum no Ballad |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hora kaze ni furueteru. Yasashii sasayaki kikoetekuru yoo watashi o yondeiru no. Hoshi no kazu yori ai ga ookutemo anata to futari ai wa hitotsu dake. Togireru koto wa nai no; sore wa anata e no "ai." | Look, I'm trembling in the wind. I seem to hear a gentle whisper calling to me. Though there is more love than there are stars there is only one love for you and I. An unbroken thing; that is my "love" for you. |
Ima hoshi o mitsumeteru. Omoide utsushita screen mitai anata ga hohoenderu. Tatoe watashi no soba ni inakutemo futari no ai wa eien ni hitotsu. Togireru koto wa nai no; sore wa anata e no "ai." | Now, I'm looking at the stars. Like a screen projecting our memory, you're smiling. Even though you're not beside me our love will be one forever. An unbroken thing; that is my "love" for you. |
Contributed by AnimEigo
http://www.animeigo.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions