AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » U » Urusei Yatsura » Uchuu wa Taihen da! - Space is Super Weird! Uchuu wa Taihen da! |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hen to hen o atsumete motto hen ni shimashoo. Hen na hen na uchuu wa taihen da! da da | Let's put weird and weird together, and make it even weirder! Weird, weird space is super-weird! |
Kono hiroi uchuu wa tamaranaku fushigi ne. Detarame na jiken wa atarimae no yoo ni okiru. Sore demo odoroitari shite wa ikenai. Ochitsuite hanashiaimashoo. Chotto chotto nani yo nani yo nani ka hen da wa. Chotto chotto nani yo nani yo doomo sukoshi hen ne. Hen de nakerya tanoshikunai. Sumashite itanja atarimaesugiru. Hen to hen o atsumete motto hen ni shimashoo. Hen na hen na uchuu wa taihen da! da da | This vast space is unbearably strange. Nonsensical things happen on an everyday basis. Even so, we mustn't be surprised. Let's calm down and talk about it. Hold on. What? What? Something's weird! Hold on. What? What? Something's surely a little weird! If it isn't weird, it won't be fun. If you act like it's no big deal, it'll be too ordinary. Let's put weird and weird together, and make it even weirder! Weird, weird space is super-weird! |
Hen ni nareba tanoshikunaru. Kokoro ga hajikete yozora e tobidasu. Hen to hen o atsumete motto hen ni shimashoo. Hen na hen na uchuu wa taihen da! da da | If it gets weird, it becomes fun! Hearts pop up and fly away into the night sky! Let's put weird and weird together, and make it even weirder! Weird, weird space is super-weird! |
Hen to hen o atsumete motto hen ni shimashoo. Hen na hen na uchuu wa taihen da! da da | Let's put weird and weird together, and make it even weirder! Weird, weird space is super-weird! |
Hen to hen o atsumete motto hen ni shimashoo. Hen na hen na uchuu wa taihen taihen taihen da! | Let's put weird and weird together, and make it even weirder! Weird, weird space is super-weird! Super-weird! Terrible! |
Contributed by AnimEigo
http://www.animeigo.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions