- Home
- Anime
- U
- Utawarerumono
- Madoromi no Rinne - Sleeping Samsara
Madoromi no Rinne |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kodoku no naka motomu tamashii kara musubitsuki watashi wo koi atatamete | So frigid it froze flame, I pray Bind your very soul to mine, and warm me with your love |
aa yowaki inochi ga kiete mo | Ah - And the weak flame of my life goes out |
owaranai sekai no shukumei wo mitsumeteru kurikaeshi utawareru monotachi yo mezamereba akago no yume mamorarete madoromu yoi | Watching over the fate of this infinite world Those who are sung yet and again You will awaken into an infant's dream Slumbering safely in the night |
umibe ni tachiomou ai no ito ga hikiyoseru hito no enishi tsumi no iro | I stand and think The thread of love that binds people to one another is the color of sin |
aa tsuyogaru wake wo oshiete | Ah - Tell me what it means to be strong |
modoritakunai kako no watashi no kurushimi ni toki wo matsu negai wo kanae tamae yasuraide nemurimase to | In this sadness of mine, from a past I wish never to return to I await this time, please grant my wish That I might sleep peacefully |
owaranai sekai no shukumei wo mitsumeteru kurikaeshi utawareru monotachi yo mezamereba akago no yume mamorarete madoromu yoi | Watching over the fate of this infinite world Those who are sung yet and again You will awaken into an infant's dream Slumbering safely in the night |
samsara = the cycle of life and death, fate
Translated and transliterated by ArtemisA
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here