National Anime Song Translation Month 2016!



Yume ka Utsutsu ka
Dream or Reality

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Suara
Lyrics: Akiko Tatsumi
Composition: Junya Matsuoka
Arrangement: Junya Matsuoka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
katari tsugareru   ai no komori uta
sotto   anata ni utau
yosete wa kaesu   nami no oto no youni
towa ni hibiki kanaderu

futae ni karamiai   eien ni tsuzuku
rasen no youni
tsunagaru futari no sadame   itsuka aeru to
kono yo ni umareta

anata wa yumebito   itsumo kanata dokoka ni
natsukashi omokage   sagashiteru
fushigi na sekai wa   mangekyou no youni
katachi kaete wa kurikaesareru   yume ka utsutsu ka

katari tsugu no wa   kanashi koi no uta
ukabu oto ni nosete
itsumo yozora ni mieru hoshi no youni
towa ni hikari kagayaku

ikue ni karamiai   eien ni tsuzuku
futari no kizuna
itsuka wa aeru to negai   sotto me o toji
kono yume inoru no

anata wa tabibito   kitto haruka tooku de
nakushita maboroshi   sagashiteru
fushigi na sekai ni   shinkirou no youni
kasuka mieru wa hikari ka kage ka   yume ka utsutsu ka

itsuwari yadoshi   umareru makoto
yurameita kokoro wa   itsushika kie yuku

anata wa yumebito   itsumo kanata dokoka ni
natsukashi omokage   sagashiteru
fushigi na sekai wa   mangekyou no youni
katachi kaete wa kurikaesareru   yume ka utsutsu nano ka

Lyrics: http://www.kasi-time.com/item-77595.html

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here