AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » R » Revolutionary Girl Utena » Nikutai no Naka no Koseidai - Paleozoic Within the Flesh

Nikutai no Naka no Koseidai
Paleozoic Within the Flesh

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: OST 1: Zettai Shinka Kakumei Zenya (The Eve of the Absolute Evolution Revolution)
Track # 27

Description: Duel Song (Ep. 2)

Chorus by: Suginami Jidou Gasshodan, Kamiya Maki, Ikuhara Kunihiko, Mitsumune Shinkichi
Lyrics & Composition: J.A.Seazer
Arrangement: Mitsumune Shinkichi


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
tentai jidai, genshi no kaiyou, shinshoku, taiseki
sanjuuoku-nen, seimei tanjou, chishitsu jidai
KANBURIA, ORUDOBISU, SHIRURU, DEBON
SUTOROSU TORAITO, BAKUTERIA, KORENIA
sanjou, JURAki, hakuaki
Astrologic eras, primeval oceans, erosion, deposits
Three billion years, birth of life, geologic eras
Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian
Stromatolite, bacteria, collenia
Triassic, Jurassic, Cretaceous
HIKAGENOKAZURA, IWAHIBA, PUREUROMEIA
KAITONIA, BENNECHITESU, ANMONAITO
UMI NO BARA, UMI NO YURI
UMI RINGO, UMI TSUBOMI
UMI TENSHI, UMI KAGAMI
UMI TOBIRA, UMI KAGEROU
sekitan, nijouki, koseidai
Lycopsida, selaginella, pleuromeia
Caytonia, bennetites, ammonite
Marine rose, marine lily,
Marine apple, marine buds
Marine angel, marine mirror
Marine gate, marine dragonfly
Carboniferous, Permian, Paleozoic
UMI NO ANATA, UMI NO WATASHI
nikutai no naka no koseidai
iki-tsudzukeru
shini-tsudzukeru
katarikakeru koseidai
Marine you, marine me
Paleozoic within the flesh
Continuing to live
Continuing to die
The Paleozoic tells the story
KUJIRA no you ni
IRUKA no you ni
AZARASHI no you ni
umi no soko e UMI WATASHI
umi no soko no dairekishi
boku ga boku suru umi no soko
Like the whale
Like the dolphin
Like the seal
I'll go to the bottom of the ocean, the marine me.
At the bottom of the ocean lies a grand history.
The bottom of the ocean, where I will be myself.
ANMONAITO
Ammonite!

Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions