- Home
- Anime
- R
- Revolutionary Girl Utena
- Spira Mirabilis Gekijou - Miraculous Spiral Theatre
Spira Mirabilis Gekijou |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
gekijou tokubetsu seishin shuugou genshou gekijou tokubetsu jinbutsu kuusou genjitsu shujutsudai nanpasen junsui yuugeki SUPIRA MIRABIRISU uzumaki rasen henka shi-tsudzukeru SUPIRA MIRABIRISU A- SA- SUKI PIO no yume | The theatre, extraordinary spirits, a collective phenomenon The theatre, extraordinary characters, a fanciful reality An operating table, a shipwreck, pure drama spira mirabilis Ever spiralling and transforming in the vortex spira mirabilis Aaah... Scipio's dream |
gekijou gensou seishin fushi no undou gekijou gensou jinbutsu fushi no kouzou ANMON gai renkinjutsu shinsei kouchuu SUPIRA MIRABIRISU futatabi ikiru tame ni shinu SUPIRA MIRABIRISU A- SA- kyoui no uzumaki | The theatre, fantasy spirits, the movement of immortality The theatre, fantasy characters, the structure of immortality Ammonite, alchemy, the sacred scarab spira mirabilis Dying in order to live once more... spira mirabilis Aaah... ...in the vortex of wonders |
MAI MAI MAI MAI MAI MAI MAI MAI owarinaki gekijou | My My My My My My My My Never-ending theatre |
kikagaku butai seimei shi no shinpi sariyuku issai shi saisei shi saisei shi saisei shi saisei | From the geometric stage of the secrets of life and death, exeunt, all! Death rebirth death rebirth Death rebirth death rebirth |
"Spira mirabilis" (literally the "wonderful spiral," but also called the "equiangular spiral") is a phenomenon in mathematics/geometry. You can read an explanation of it here or here.
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions