- Home
- Anime
- S
- Shoujo Kakumei Utena
- Seijuku Nenrei Toumeiki - Transparent Period of Adolescence
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Seijuku Nenrei Toumeiki |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Vanish! Fade away! Melt away! Kieusero! Ari to arayuru-mono-tachi yo Vanish! Fade away! Melt away! Kieusero! INSUTANTO no nisemono-tachi yo | Vanish! Fade away! Melt away! Get out of my sight, Anything and everything! Vanish! Fade away! Melt away! Get out of my sight, Instant imposters! |
Kibou ni fukushuu-sareru Konna jidai wa mou unzari da | Avenged by hope I'm already sick of this era |
Minna kieru! Boku wa mou Nani mo hoshikunai! | Everyone, disappear! I no longer Want anything at all! |
Kuusou ryokou sanzenri Chikatetsu, kousoku, hikoujou Yukuzo jisoku hyakkiro no Kaiketsu, hayate, toubousha | An imaginary journey of 3000 li* A subway, a freeway, an airport Let's go, at 100 kilometers an hour A hero, a swift wind, a fugitive |
*a li is an old unit of measurement in China and Japan. One li is approximately half a kilometer.
Transliterated by Luke Merritt <kurobara@home.com>
Translated by Yotaka
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions