AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Revolutionary Girl Utena » Sekai wo Kakumei Suru Tame ni - For the Sake of Revolutionizing the World Sekai wo Kakumei Suru Tame ni |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tamago no kara wo yaburaneba Hinadori wa umarezu ni shinde yuku Warera ga hina da Tamago wa sekai da Sekai no kara wo yaburaneba Warera wa umarezu ni shinde yuku Sekai no kara wo hakai se yo! | If the shell of the egg is not broken, the chick will keep on dieing without being born We are the chicks The eggs are the world If the world's shells aren't broken, we'll keep on dieing without being born Destroy the shells of the world! |
Sekai wo kakumei suru tameni Sekai wo kakumei suru tameni | In order to revolutionize the world! In order to revolutionize the world! |
Bara no kokuin ni yori erabareshi warera Sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera Chance wo ataerareta Duellist Ketto ni kachi te ni ireruno da Bara no Hanayome | We were chosen instead of the rose's carved seal We assemble and comply with the letter of the end of the world Duellist has given us a chance She will obtain the victory of the duel Rose Bride |
Saa watashi to engage shite Mairimashou tenkuu no maboroshi no shiro Sekai wo kakumei suru chikara wa Watashi to touni iru hito no mono | Come now, engage me Let's go, ethereous illusionary castles The power to revolutionize the world is with the people who live with me |
(instrumental break) | (instrumental break) |
Ima watashi wa Saionji-sama ni Subete yudane mainichi wo sugo shite imasu Sore wa bara no kokuin no kite Bara no Hanayome no unmei desu | Now I spend my daily life, By entrusting everything to Lord Saion This is Rose Bride's fate, this is the stamp of the rose's carved seal |
(instrumental break) | (instrumental break) |
Bara no kokuin ni yori erabareshi warera Sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera Chance wo ataerareta Duellist Ketto ni kachi te ni ireruno da Bara no Hanayome | We were chosen instead of the rose's carved seal We assemble and comply with the letter of the end of the world Duellist has given us a chance She will obtain the victory of the duel Rose Bride |
Sekai wo kakumei suru tameni Sekai wo kakumei suru tameni | In order to revolutionize the world! In order to revolutionize the world! |
Transliterated by Ryuugen <Ryuugen@netzero.net>
Translated by Asufa
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions