Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

When Where Who Which

Log In to use the Songbox


Album / Collection: OST 1: Zettai Shinka Kakumei Zenya (The Eve of the Absolute Evolution Revolution)
Track # 26

Description: Duel Song (Ep. 1)

Chorus by: Suginami Jidou Gasshodan, Kamiya Maki, Ikuhara Kunihiko, Mitsumune Shinkichi
Lyrics & Composition: J.A. Seazer
Arrangement: Mitsumune Shinkichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

When Where Who Which
When Where Who Which

Lyrics from

When Where Who Which
When Where Who Which

Lyrics from
kioku no ori no chi no nagare
sennen shifuku no yurikago no [1]
watashi wa haiyuu tatoete eikyuu
sabaku no fuyu no SUFINKUSU

Lyrics from
The flowing of blood from the cage of memory...
In the cradle of eternal bliss, [1]
I am an actor cast eternally
as a Sphinx in the desert winter

Lyrics from
tanjou shibou no nikutai no
kanashiki kaze wo kimi shiru ya
seinaru haiyuu tatoete eikyuu
naraku e ochita aninkou MARUJINO- [2]

Lyrics from
Now you know the sad winds
of stillborn flesh.
And I am a holy actor, cast eternally
as a darkly shining margineaux that was cast into Hades. [2]

Lyrics from
hikare moe yo   samete utae
sekai ni tanjou   shunkan tanjou
sono kurikaeshi

Lyrics from
Glow! Burn! Then cool down, and sing!
Born into the world; born in an instant
To repeat again

Contributed by Takayama Miyuki <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here