AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Revolutionary Girl Utena » Zettai Unmei Mokushiroku - Absolute Destiny: Apocalypse Zettai Unmei Mokushiroku |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
zettai unmei mokushiroku zettai unmei mokushiroku shussei touroku, senrei meibo, shibou touroku zettai unmei mokushiroku zettai unmei mokushiroku watashi no tanjou, zettai tanjou, mokushiroku | The absolute destiny: apocalypse The absolute destiny: apocalypse Birth records, baptismal registry, death records The absolute destiny: apocalypse The absolute destiny: apocalypse My birth, Absolute birth, Apocalypse |
yami no sabaku ni sanba, uba kin no mekki no tougenkyou hiru to yoru to ga gyakumawari toki no mekki no shitsurakuen | A wet-nurse and a midwife in a dark desert A gold-gilded Shangri-La Day and night turning in on each other A time-gilded lost paradise |
SODOMU no yami hikari no yami kanata no yami hatenaki yami zettai unmei mokushiroku zettai unmei mokushiyami, mokushiroku | Darkness over Sodom Darkness in the light Darkness over yonder Darkness never ending The absolute destiny: apocalypse The absolute destiny: apocalyptic darkness, apocalypse |
mokushi kushimo shimoku kumoshi moshiku shikumo mokushi kushimo shimoku kumoshi moshiku shikumo | mokushi kushimo shimoku kumoshi moshiku shikumo mokushi kushimo shimoku kumoshi moshiku shikumo |
That last bit isn't supposed to mean anything. It's just the syllables in "mokushi" (apocalypse) randomly put together in different ways.
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions