| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakainuku kimi ga hoshii | Fight for your justice! Show your courage.
Right! Grasp truth in these hands.
Fight for your justice! I want you as you fight through,
with your head held up high. |
DAIYAMONDO migaite iru yori kagayakeru mirai o
choudai | Rather than polishing diamonds, give me a glistening future. |
nani wa naku to mo get up SUICCHI ON ga kanjin | Even if nothing's there, get up. It's important to turn on the switch. |
yuzuritakunai something new motomeru sore ga
seigi! | Something new that I don't want to yield. Seeking it is justice! |
Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa | Fight for your justice! Be serious about it.
Right! Face reality head on.
Fight for your justice! I love how you never give up,
even if the current is against you. |
amai yume idaite iru yori horonigai RIARU o ageyou | You need to embrace sweet dreams, from them real ones will fly. |
to ni mo kaku ni mo stand up
MANYUARU nashi demo ii janai | Stand up! Many of us together will write what hasnft been written. |
wakariaeru sa you & I shinjiru kimi ga seigi | You and I help to understand that believing in feelings is justice! |
Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakai nuku kimi ga hoshii | Fight for your justice! Show your courage.
Right! Grasp truth in these hands.
Fight for your justice! I want you as you fight through,
with your head held up high. |
Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa | Fight for your justice! Be serious about it.
Right! Face reality head on.
Fight for your justice! I love how you never give up,
even if the current is against you. |
Translated by Edwin D. Dizon
