National Anime Song Translation Month 2016!



Winners Forever

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

composed by: Nagatomo
performed by: infix

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora wo tsukisasu  aoi inazuma
daichi o someteku  yokubou no kage
futatabi akumu ga  sekai o tsutsumu toki
"SOS" o sakebu koe ga kikoeru...

Lyrics from Animelyrics.com
The heavens are pierced by blue lightning
The ground is stained with the shadows of desire
When the world is engulfed in nightmares
You hear a voice calling out "SOS"

Lyrics from Animelyrics.com
hokori takaki kibou o mune ni
tachiagare!  heiwa no inori komete!

Lyrics from Animelyrics.com
Be proud of the hope in your heart
Stand up! Pray for peace!

Lyrics from Animelyrics.com
WINNERS FOREVER
itsu no jidai mo  hito wa jiyuu o kakete
WINNERS FOREVER
tatakai tsuzukeru  kodoku na made ni hitori...

Lyrics from Animelyrics.com
WINNERS FOREVER
People risk their freedom forever and ever
WINNERS FOREVER
Continue fighting alone

Lyrics from Animelyrics.com
machi ni afureru  kanashii hito no nami
daichi o hikisaku  kyouki no tsume
hateru koto no nai  arasoi no mukou de
kyou mo dare ka ga  kiken na wana ni ochiru...

Lyrics from Animelyrics.com
The cities overflow with waves of lonely people
The claws of madness tear into the ground
Beyond the never-ending battle
Someone has fallen into a dangerous trap once more

Lyrics from Animelyrics.com
ai to iu na no  risou kakagete
tachimukae!  heiwa no negai komete!

Lyrics from Animelyrics.com
With that ideal called love
Stand and fight! Wish for peace!

Lyrics from Animelyrics.com
WINNERS FOREVER
yagate umarekuru  inochi no tame ni hito wa
WINNERS FOREVER
tatakai tsuzukeru  kodoku na made ni hitori...

Lyrics from Animelyrics.com
WINNERS FOREVER
For the sake of life, people will be born
WINNERS FOREVER
Continue fighting alone

Contributed by Parn
http://parn.cjb.net/

Translated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here