National Anime Song Translation Month 2016!
Kimi o Mukae ni Iku
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Tetsubou ga hiku mieta no wa
I could see the horizontal bar lowering
Nobotteru shouko da yo
Steps of adulthood is the proof
Sore demo mainichi aruki tsuzuke nakya
And so, everyday, I have to keep on walking
Kimi o mukae ni yuku
Sono tsumori sa
I would go meet you
That's my plan
Shimatteru kimo no hohoemi wa
Being inside my pocket
Tobutame no yuuki da yo
Tiny wings takes courage
Sore made yasashiku mimamotte hoshii
When it does, I want to watch over you gently
Kimo no name o yobu
I would call your name
And then, surely....
The 'going' in the title means physical movement, as opposed to a future plan.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here