National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Kimi o Mukae ni Iku
I'm Going to Meet You

Log In to use the Songbox


Description: Yuuki image song

Lyrics: Ayane
Composition: TARAWO
Performed by Ayane

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ame ni nureta kouen de
Tetsubou ga hiku mieta no wa

Lyrics from
In the park, soaked by rain
I could see the horizontal bar lowering

Lyrics from
Yukkuri otona no kaidan
Nobotteru shouko da yo

Lyrics from
Slowing climbing the
Steps of adulthood is the proof

Lyrics from
*Kotoba ni dekinai kimochi o kakaete
Sore demo mainichi  aruki tsuzuke nakya

Lyrics from
*I carry around feelings of words I can't say
And so, everyday, I have to keep on walking

Lyrics from
Ooki na negai o kanaetara
Kimi o mukae ni yuku
Sono tsumori sa

Lyrics from
If I could grant a big wish
I would go meet you
That's my plan

Lyrics from
Itsumo POKETTO no naka ni
Shimatteru kimo no hohoemi wa

Lyrics from
Your smile always ends up
Being inside my pocket

Lyrics from
Chiisana hone de ano sora o
Tobutame no yuuki da yo

Lyrics from
To fly in that sky with 
Tiny wings takes courage

Lyrics from
Itsuka wa sunao ni hanaseru hi ga kuru
Sore made yasashiku mimamotte hoshii

Lyrics from
Someday, the day I'll have to talk honestly will come
When it does, I want to watch over you gently

Lyrics from
Kakyaku jibun ni nareta nara
Kimo no name o yobu
Soshite kitto...

Lyrics from
If I became radiant
I would call your name
And then, surely....

Lyrics from

Lyrics from

The 'going' in the title means physical movement, as opposed to a future plan.

Contributed by TheoryGirl <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here