Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » W » Wagamama Fairy Mirumo de Pon! » Rirumu no Nikki - Rirumu's Diary Rirumu no Nikki |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itoshi yasashi tsuyoki takaramono no Prince Motto soba ni zutto soba ni ite ne Please Hen ne tereteiru no? Tsurenu soburi Pui Sonna tokomo suteki shibiremasu wa bibi | Beloved, gentle, strong, treasured Prince Closer, I'll be a lot closer to you, Please Strange, isn't it, feeling shy? I act like I'm carrying it along, Pui This is wonderful, this numbness, bibi |
Mahou SUKIRU APPU o mezashi Nichiya TANBORIN to kakutoo (Toria!) Dakedo tende dame na watakushi Shippai bakeri nasakenai desu...demo | I'll aim to up my magic skills Day and night I'll fight with my tamborine But there's entirely no hope for me Only failure, it's deplorable.......but |
"Mirumo" "Mirumo" kuchi ni sureba yuuki pai Chikarakobu ga kyoo mo sodachimasu wa Fight | "Mirumo" "Mirumo" If I did my job, my courage would double I'll work hard again today to grow and Fight |
Mune ga chikuri namida borori hitori Pain Umaku nemurenakute kokoro moyoo Rain Hanare banare sugosu yoru wa nagai Why? HAATO dake ga ai ni tondeyuku wa Fly | In my heart, telltale tears fall, the Pain of being alone I can't sleep well, the pattern of my heart is Rain We're split up, time passes, the night is long; Why? Only my heart will fly to you, Fly |
Sugoshi SAIZU DAUN o mezashi Mokuhyoo "shuu KURIIMU o gaman" (Hn!) Dakedo honto dame na watakushi Mikkaboozu yasenai no desu ...demo | I'll aim to go down a size My goal: "give up shuu cream" But there's really no hope for me Three days fasting like a monk, I wouldn't lose a pound....but |
Mirumo Mirumo kuchi ni shite wa iya Goodbye Kanashisugite ware o nakushimasu wa Cry | Mirumo Mirumo I can't do my job, so Goodbye It's too sad, I'll lose you, Cry |
Ichiryuu no yoosei ni nari Utsukushii yoosei ni nari Mirumo-sama anata ni niau PURINSESU yumemiteimasu Nano ni doushite!? Madamada desu wa~~~~!!! | I'll become a first-rate fairy I'll become a beautiful fairy Lord Mirumo, to suit you, I'll be the princess of your dreams! What's that!? Not ye~~~~~~~~~~t!! |
(Ha~ watakushi) | (Ah, me) |
Mune ga dokiri hoho ga somari koi wa Sweet Motto soba ni zutto soba ni itemo ii? "Mirumo" "Mirumo" kuchi ni sureba yuuki pai Chikara kobuga kyoo mo sodachimasu wa Fight | My heart is pounding, my cheeks are flushed, love is Sweet Closer, I'll be a lot closer to you, OK? "Mirumo" "Mirumo" If I did my job, my courage would double I'll work hard again today to grow and Fight |
Contributed by TheoryGirl <jes6@calvin.edu>
http://theorygirl.deviantart.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions