National Anime Song Translation Month 2016!



Hajimete Girls!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Ray
Lyrics: Aki Hata
Composition/Arrangement: mito

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   taiken shiyo
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   ganbare
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   taiken shiyo
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   ganbare

guuzen tteba kowai!
kokoro   Ping-Pong Ping-Pong 
doushite sa   konna ni tomaranai aizu
shinzen da yo itsumo
on'naji hoshi no seibutsu na no kai?   kikitaku naru kedo
waai waai tte ude o kunde
motto nakayoku natchae
kyou kara koi no ressun... janakute
ippo zutsu tomodachi kara sutaato

hajimete ga ippai aru kara ne (OK~)
issho ni taiken shiyou yo
hajimete wa nankai demo ii ne (ii yo~)
issho ni waraidashite
saa kore de goukaku da!   gaaruzu ganbatte!

souzen nado ikaga?
ookina   Ding-Dong Ding-Dong
dou sun no   minna ga abaredasu aizu
touzen da ne koko wa
futsuu to iu na no misuteri mansai   shiritaku naru yo ne

eei eei no tsugi wa "oo" kana?
tabun kobushi de "oo" desu
chousen to shouri... chotto chigau ka
nantonaku tanoshiku naru chiimu

aa pinpon dasshu o   motto shinka sasetara dindon dasshu
dame desu dame desu!   jaa oazuke matte rotte
reigi tadashiku sotto pinpon da   haai joya nuki sotto dindon de
dame desu dame desu!   jaa ii yo shizuka ni Go!!

eiei eiei oo!   eiei eiei oo!
eiei eiei oo!   eiei eiei oo!

hajimete ga ippai aru kara ne (OK~)
issho ni taiken shiyou yo
hajimete wa nankai demo ii ne (ii yo~)
issho ni waraidashite
hajimete ga ippai aru koto wa (OK~)
tottemo kimochi ga ii ne
hajimete wa nankaime made daro? (oioi)
sonna no ikkaime dake desu
saa kore de goukaku da!   gaaruzu harikitte... gaaruzu ganbatte!

Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   taiken shiyo
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   ganbare
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   taiken shiyo
Ping-Pong   narashite   Ping-Pong-Pong   ganbare

Ding-Dong   hajimete   Ding-Dong-Dong kinchou suru
Ding-Dong   hajimete   Ding-Dong-Dong gaaruzu ganbare
Ding-Dong   hajimete   Ding-Dong-Dong kinchou suru
Ding-Dong   hajimete   Ding-Dong-Dong gaaruzu ganbare

Lyrics: http://www.kasi-time.com/item-76918.html
Video: https://youtu.be/ItjFLbYDvo0

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here