Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sakura no Hana no Mau Oka de
The Hill on which Sakura Flowers Dance

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: White Album Sound Stage 01
Track # 6

Description: Sakura Dan Image Song

Written by Ajisai Mika
Composed by N・D・O
Arranged by Fukuda Yasufumi
Performed by Sakura Dan (cv: Yano Asuka, Kimura Haruka, Takamoto Megumi and Masu Nozomi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hanabira maiochiru  oka no ue ni
chiisaku saita kono omoi  sakura michi

Lyrics from Animelyrics.com
The petals are fluttering on down on top of the hill
This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms

Lyrics from Animelyrics.com
nee  oboeteiru mayoigo no you
sou  yozora no shita furueteitanda

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, do you remember? Like a lost child
Yes, underneath the night sky, I was shivering.

Lyrics from Animelyrics.com
demo  wasurenai de  deaeta kiseki
mou  obienai wa  waraiaeta kara

Lyrics from Animelyrics.com
But don't forget the miracle of our meeting
I won't be startled anymore, because you met me with a smile

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no yakusoku wa  haru no komorebi ni
yume no tobira  hiraku made wa  namida misenai wa

Lyrics from Animelyrics.com
The promise of that day, in the sunlight coming through the trees, was
Until the door of my dreams opens, I won't show tears.

Lyrics from Animelyrics.com
sakura no kaoru michi  sasowarete
tomo ni miageta  ano sora wa  sakura iro

Lyrics from Animelyrics.com
Invited by the trail of the smell of cherry blossoms
The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms

Lyrics from Animelyrics.com
"Hitori aruku michi wa sakamichi bakari de"
"Nani mo shinjirarezu, okubyou datta"
"Demo daijoubu tte, hohoemi kaeshite kureta"
"Dakara watashi-tachi wa kogoeta tsubasa wo hirogeyou tte omottan desu"

Lyrics from Animelyrics.com
"The paths I've been walking alone have all been upward slopes."
"Not believing in anything, I was cowardly."
"But you said "It's OK" and gave me back my smile."
"That's why we thought we should spread out our frozen wings."

Lyrics from Animelyrics.com
nee  oboeteiru  tomadoi bakari
sou  yume na donaku  tachidomatteita

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, do you remember? Always being confused.
Yes, even without a mere dream, I stood still.

Lyrics from Animelyrics.com
mebaeta kono kimochi  tashikameaeta ne
atsui omoi  kanau naraba  nani mo kowakunai

Lyrics from Animelyrics.com
I made sure of these budding feelings
If my hot feelings will come true, I'm not afraid of anything

Lyrics from Animelyrics.com
sakura no kaoru michi  sasowarete
tomo ni miageta  ano sora wa  sakura iro

Lyrics from Animelyrics.com
Invited by the trail of the smell of cherry blossoms
The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms

Lyrics from Animelyrics.com
hanabira maiochiru  oka no ue ni
chiisaku saita  kono omoi  sakura michi

Lyrics from Animelyrics.com
The petals are fluttering on down on top of the hill
This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms

Lyrics from Animelyrics.com
mou  mayowanai wa  hitori ja nai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't get lost anymore because I am not alone.

Transliterated by 椿 塩音
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here