- Home
- Anime
- W
- WHITE ALBUM
- Sakura no Hana no Mau Oka de - The Hill on which Sakura Flowers Dance
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sakura no Hana no Mau Oka de |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
chiisaku saita kono omoi sakura michi | This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms |
sou yozora no shita furueteitanda | Yes, underneath the night sky, I was shivering. |
mou obienai wa waraiaeta kara | I won't be startled anymore, because you met me with a smile |
yume no tobira hiraku made wa namida misenai wa | Until the door of my dreams opens, I won't show tears. |
tomo ni miageta ano sora wa sakura iro | The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms |
"Nani mo shinjirarezu, okubyou datta" "Demo daijoubu tte, hohoemi kaeshite kureta" "Dakara watashi-tachi wa kogoeta tsubasa wo hirogeyou tte omottan desu" | "Not believing in anything, I was cowardly." "But you said "It's OK" and gave me back my smile." "That's why we thought we should spread out our frozen wings." |
sou yume na donaku tachidomatteita | Yes, even without a mere dream, I stood still. |
atsui omoi kanau naraba nani mo kowakunai | If my hot feelings will come true, I'm not afraid of anything |
tomo ni miageta ano sora wa sakura iro | The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms |
chiisaku saita kono omoi sakura michi | This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
