Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiikuretto Kaosu
Secret Chaos

Log In to use the Songbox

 


Description: Matsuyama Menou image song

Performed by: Shishido Rumi
Lyrics: Arisato Izumi
Music composition: Fujita Junpei
Music arrangement: Fujita Junpei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mitsumeteta anata no koto zutto mae kara
kaosu sae tadayou hodo falling love

Lyrics from Animelyrics.com
I looked at you, always from the front
Even chaos floats around when you're falling in love

Lyrics from Animelyrics.com
kaa rajio no oto ga tooku naru
hyakudo no kodou ni sakaraenai destiny

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of the car radio becomes distant
An 100 degree (celsius) heartbeat is an unavoidable destiny *

Lyrics from Animelyrics.com
shinjitsu no watashi dake motto motto mitsumete
futari dake no ima wa... kotae nante iranai
tada, soba ni ireba ii
risuku koete love with you

Lyrics from Animelyrics.com
Only look at the real me more and more
Only our now is... I don't need an answer
If I can just be by your side is enough for me
Overcoming the risks in my love with you

Lyrics from Animelyrics.com
hagasareta puru toppu o yubi ni karamete
itazura ni warattemiseru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
In entwine the pull tab I ripped off between my fingers
I may show a mischievous smile, but...

Lyrics from Animelyrics.com
dareka no hanashi nado shinaide yo
mune no sukima ni suna ga koboreteyuku wa

Lyrics from Animelyrics.com
Don't talk about somebody else
Sand is dripping between the valley in my chest

Lyrics from Animelyrics.com
shinjitsu no anata nara sotto sotto shiritai
okubyou ga mebaeru
itetsuita kanjou o
hisoyaka ni atatamete
yume o mitai love with you

Lyrics from Animelyrics.com
If it's the true you, I want to softly, softly know
Cowardliness is budding
You quietly heat up
This frozen-over feeling
I want to have a dream where there's love with you

Lyrics from Animelyrics.com
shinjitsu no watashi dake motto motto mitsumete
futari dake no ima wa... joshuseki ni iyaringu
hitotsu oite kaeru wa
I miss you forever, love with you


Lyrics from Animelyrics.com
Only look at the real me more and more
Only our now is... An earring in the passenger's seat
I leave one behind and leave
I miss you forever, love with you

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here