- Home
- Anime
- W
- WHITE ALBUM
- Garasu no Hana - Glass Flower
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Garasu no Hana |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hikareteku ichibyou goto sotto hizashi no naka no anata wa sou yume wo hakobu kaze mitai | In that one second I was attracted to you, softly You were carrying my dreams in the sunlight, yes Just like the wind. |
kodou hayaku naru | And my heart gets fast |
kikitai...kikenai no Garasu no you na tsuyogari yori dakitai yo, yuuki wo | I want to ask... But I can't ask. Like glass, rather than playing it strong, I want embrace this courage. |
koibito ni narenakute mo | Even if we can't become lovers. |
futari kiri aruita namikimichi fure sou na hodo soba ni ita no ga uso mitai yo kyou wa tooi ne | We were walking, just the two of us down the avenue. I was so close by your side, it seemed like I could touch you It's like a lie Because today we're distant. |
namida, nijindeku... | My tears are falling down... |
iitai...kikenai no donna egao sashidashitara kono omoi kanau no...? | I want to say... But I can't ask. What kind of smile should I make To make these feelings come true? |
kikitai...kikenai no Garasu no you na hana de somatta kokoro wo uketomete | I want to ask... But I can't ask. Dyed in a flower like glass, Accept my heart |
koibito ni narenakutemo | Even if we can't become lovers. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions