National Anime Song Translation Month 2016!



Hyouryuusha
Drifter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Particle of Life
Track # 1

Description: OVA Opening

Lyrics by Minekura Kazuya
Composition by Nishioka Kazuya
Sung by Morikawa Toshiyuki ("Kubota Makoto") and Ishikawa Hideo ("Tokito Minoru")


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
zattou ni yurameku  hikari to kage no naka
fui ni ashi wo tomete miageta
nani ga boku no "nakushita MONO" ka?
tashikameru sube wa mou nami no mukou

sabita mama ja  tatenai yowasa de
mata miushinatte wa  tada kimi no koe wo motometa

hana ga saite  mune ni daite
itsuka ushinatte
obienagara, demo kono te wa agakitsuzuketeru
ai wo shitte tsuyoku natte  ikiteyukeru kara
dare mogami na kodoku na "drifter"
ikikau hitonami ni dokomademo
nagareteyuke

masshiro ni kagayaku  sujou no minamo kara
nobita te wo "kamisama" ni omoeta
sore wo kimi wa shinjikireta kai?
obiete furiharau  orokasa ni

kudaita mirai de kizu wo eguru you na
mujun de shibatte wa  mata onaji yami ni nomareta

kaze ga yande  tsuki wa shinde
subete ushinatte
kogoeru you na itami daite fukaku shizumu kara
sakebu koe ga awa ni natte  hajike kieteiku
kono sekai ni hitori da to shitte mo
tayutae, itsuka kuru yoake made
hyouryuusha yo

nami ga tataita utsuro na me no naka
unabara yuragu hate  kiesou na hoshi wo mitsuketa, shinkirou

hana ga saite  yagate chitte
dakedo mitasarete
kimi ga kureta omoi dake wa mamoritsuzuketai
hito wa saite  yagate chitte mokuzu to kieyuku
sono kotae wo itsuka shirou to mo
yasuragi ni tadoritsuku, sono hi made
nagareteyuke

Transliterated by Yu Puffin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here