National Anime Song Translation Month 2017!



Knockout drops

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: WILD EXECUTION
Track # 3


Lyrics by Minekura Kazuya
Composition by Nishioka Kazuya
Sung by Morikawa Toshiyuki ("Kubota Makoto") and Ishikawa Hideo ("Tokito Minoru")

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shihatsu suru BERU ga mou yoru wo yurashita
"oyasumi"
haikai suru mushi wa asahi ni se wo muke
"oyasumi"
shiramu sora ni tsuki wa tokete  tsumeato mo
kono machi ni nomare
atogata mo naku  nani kuwanu kao shite
ai mo  shi mo  nemuridasu

Knockin' "die..." Knockin' "life..."
yobisamashite yo
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
saibou wo
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
miushinau mae ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
boku wo

itami, nageki, akaku shimite  nagarekomu
ano chika suiro no deguchi de ochiaou
boku ni nokosareta DAISU
kimi no kami midasu NOIZU
"kakeyou ka?"

sou  kami wa negau  kamisama ni negau
negaigoto  kanawanai koto
kanaerarenai koto
"kanau to ii kedo..."
kimi to juu wo SHIITSU ni kurunde
chi ga nijimu made daiteikiru yo

Knockin' "die..." Knockin' "life..."
gomakashitekure
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
shinjitsu de
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
tebanasu mae ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
asu wo

Knockin' "die..." Knockin' "life..."
miushinau mae ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
yubisaki ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
shiniyuku tame ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
eien ni

Knockin' "die..."

Knockin' "die..." Knockin' "life..."
yobisamashite yo
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
saibou wo
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
miushinau mae ni
Knockin' "die..." Knockin' "life..."
boku wo

Transliterated by Yu Puffin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here