| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtachidomattari furikaettari shita
tabun watashi dake nara ochikonde ita yo
| Lyrics from Animelyrics.comI came to stops, and also turned back many times.
Had I been all alone, I'd probably be in a slump by now.
|
Lyrics from Animelyrics.comdenwa o kaketa juwaki-goshi no koe ni
namida afurechatta yo gomen ne yowakute
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I called you on the phone, your voice from the receiver
made me cry in tears. Forgive me for being so weak.
|
Lyrics from Animelyrics.comyagate yuki ga machi o tsutsumu yo
onaji sora miagete'ru hazu
| Lyrics from Animelyrics.comEventually the snow will completely cover the streets.
By then, we'd already be together under the same sky.
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono watashi no soba ni atta yo
atatakai koe kokoro ni sotto dakishimeru
| Lyrics from Animelyrics.comMy most precious person was right next to me all along.
I now softly hold your warm voice close to my heart.
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki wa itsu de mo yasashii tomodachi ne
ano hi no kaze no nioi ima wa natsukashii
| Lyrics from Animelyrics.comTime is always a great friend, isn't it?
The scent of the wind from that day really brings back memories.
|
Lyrics from Animelyrics.comosorenaide yuuki kudasai
atarashii asa o mukaeru
| Lyrics from Animelyrics.comDo not be afraid, and gather some courage,
As we welcome a brand new morning!
|
Lyrics from Animelyrics.comfuritsumoru yuki tenshi no messeeji ne
chiisana kibou kanau to kitto negau yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe accumulated snow is the angels' message, right?
I'll keep wishing for my little wish to come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono watashi no soba ni atta yo
atatakai koe kokoro ni sotto dakishimeru
| Lyrics from Animelyrics.comMy most precious person was right next to me all along.
I now softly hold your warm voice close to my heart.
|
