Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Brand New Morning

Log In to use the Songbox

 


Description: OVA Opening Theme

Sung by Megumi Hasegawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tachidomattari furikaettari shita
tabun watashi dake nara ochikonde ita yo

Lyrics from Animelyrics.com
I came to stops, and also turned back many times.
Had I been all alone, I'd probably be in a slump by now.

Lyrics from Animelyrics.com
denwa o kaketa juwaki-goshi no koe ni
namida afurechatta yo gomen ne yowakute

Lyrics from Animelyrics.com
When I called you on the phone, your voice from the receiver
made me cry in tears. Forgive me for being so weak.

Lyrics from Animelyrics.com
yagate yuki ga machi o tsutsumu yo
onaji sora miagete'ru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
Eventually the snow will completely cover the streets.
By then, we'd already be together under the same sky.

Lyrics from Animelyrics.com
taisetsu na mono watashi no soba ni atta yo
atatakai koe kokoro ni sotto dakishimeru

Lyrics from Animelyrics.com
My most precious person was right next to me all along.
I now softly hold your warm voice close to my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
toki wa itsu de mo yasashii tomodachi ne
ano hi no kaze no nioi ima wa natsukashii

Lyrics from Animelyrics.com
Time is always a great friend, isn't it?
The scent of the wind from that day really brings back memories.

Lyrics from Animelyrics.com
osorenaide yuuki kudasai
atarashii asa o mukaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Do not be afraid, and gather some courage,
As we welcome a brand new morning!

Lyrics from Animelyrics.com
furitsumoru yuki tenshi no messeeji ne
chiisana kibou kanau to kitto negau yo

Lyrics from Animelyrics.com
The accumulated snow is the angels' message, right?
I'll keep wishing for my little wish to come true.

Lyrics from Animelyrics.com
taisetsu na mono watashi no soba ni atta yo
atatakai koe kokoro ni sotto dakishimeru

Lyrics from Animelyrics.com
My most precious person was right next to me all along.
I now softly hold your warm voice close to my heart.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here