AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » W » Weiß Kreuz » Kitto Wasurenai - Surely I'll Never Forget

Kitto Wasurenai
Surely I'll Never Forget

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Lyrics: Aida Takeshi
Composition: Nishioka Kazuya
Arrangement: Nishioka Kazuya
Vocals: Nakao Ryuusei


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Onaji asa o mukaete minna chigau ikikata
Erabi wakaretatte kitto wasurenai
As we depart from the same morning, everyone has
a different way of living. Although we've chosen
to depart, never forget.
Zumetai ame no asa ha
Itsumo kimi ga sasaeta
Sotto hohoemu yasashisa dake de
Kokoro ni harema sashite
Iete iku
On the cold, rainy mornings
You were always whispering.
Smiling softly and gently,
Caused the rain in my heart to stop.
I'm going to heal it.
Boku ga kizutsuita hi ha naze ga kimi mo damatte
Kazou e kirenai kimochi daite aruita ne
On the day I realized it, why did you deceive me?
I embraced the countless emotions and kept walking.
Onaji asa o mukaete minna chigau ikikata
Erabi wakaretatte kitto wasurenai
As we depart from the same morning, everyone has
a different way of living. Although we've chosen
to depart, never forget.
Koi o datta yoru ha
Itsumo kimi ga terete sa
Hokashii kurai ni hitamuki datta
Kimi no yokogao ima ha natsukashii
On the nights we talked about love,
You were always shy.
It was a little strange, but I was eager.
Even now, your profile is nostalgic.
Kaze o machi de mikaketa
Kimi ha naze ka naiteta
Omoi doori ni naranai
Yume to tatakatte
As I happened to notice the windy city,
Why were you crying?
The dreams and struggles
aren't going as planned.
Itsuka kimi ga negatta basho e tadori tsukebaii
Ima mo sorezore no yume mune de yureteru yo
I'll struggle to the place that you've always wished for.
Even now, everyone's dreams are trembling in the heart.

Transliterated by Rowan <akuusagi7@aol.com>

Translated by Rhole <kaze_no_tamashii@hotmail.com>
http://fly.to/edenworld
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions