- Home
- Anime
- W
- World Trigger
- GIRIGIRI - Just Barely
GIRIGIRI |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hikari wo atsumete terashi kokoro no GEETO wo hiraiteku | We'll gather light and let it shine, opening the gate within our hearts |
Kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo Yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte Mata niji wo egakou | And become stronger with every scar We'll finally hold a reason to live, and with each day's palette of its own colors Let's paint another rainbow |
Girigiri ni FLY AGAIN iku zo tsukame SMILE Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara woh CHANGE THE NEW WORLD | Just barely flying again, let's go and seize that smile We've all got something to protect And we'll throw away anything to achieve that purpose Climbing from east to west, the sun shines on you again today Whoa, change the new world! |
Tsuyosa ni kawaru nanika wo mugamuchuu de sagashi aruita | I become absorbed in searching for something to turn into strength |
Kodoku wo sute kibou yume daite Kitto kurai yami datte mienai kizuna tsune ni tsunagatteru Hikari wo kono te ni | Throw away your isolation and hold fast to your hopes and dreams Even in darkness, we're bound by these invisible bonds Bringing light to these hands |
Girigiri ni FLY AGAIN iku zo tsukame SMILE Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara woh CHANGE THE NEW WORLD | Just barely flying again, let's go and seize that smile We've all got something to protect And we'll throw away anything to achieve that purpose Climbing from east to west, the sun shines on you again today Whoa, change the new world! |
Yuuki ga unda tsuyoi kizuna! BE AMBITIOUS! saa ikou! Yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte Mata niji wo egakou | The strong bonds between us gave birth to courage. Be Ambitious! Let's go! We'll finally hold a reason to live, and with each day's palette of its own colors Let's paint another rainbow |
Girigiri ni FLY AGAIN iku zo tsukame SMILE Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara woh CHANGE THE NEW WORLD | Just barely flying again, let's go and seize that smile We've all got something to protect And we'll throw away anything to achieve that purpose Climbing from east to west, the sun shines on you again today Whoa, change the new world! |
Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com
Translated by yakusoku
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here