Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Fuyu no Yume Ravu
Winter Dream Rave

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Winter Dream Rave

Description: Special Concert Song

Artist: Shin-FURIL (hikami kyoko, nogami yukana, miyamura yuko & Imai yuka)



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Hikami Kyoko (momoko):
Lie, wakarimasen, doushite naite iru no?
mou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo
to walk together with you

Lyrics from Animelyrics.com

Hikami Kyoko (momoko):
No, I don't understand, why am I crying?
I can't go back, no matter how much I miss it
to walk together with you

Lyrics from Animelyrics.com
Nogami Yukana (yuri):
Gomen  nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni,
I will treasure you forever

Lyrics from Animelyrics.com
Nogami Yukana (yuri):
I'm very sorry, I didn't even say good-bye to you clearly,
I will treasure you forever

Lyrics from Animelyrics.com
* Chorus:
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
(end chorus)

Lyrics from Animelyrics.com
* Chorus:
Goodbye, you never fade in my memory, 
goodbye, I waved to you
Winter is coming soon, a winter without you...
(end chorus)

Lyrics from Animelyrics.com
Miyamura Yuko (hinagiku):
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to,
ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no?
will you ever come back?

Lyrics from Animelyrics.com
Miyamura yuko (hinagiku):
You said "I'm leaving to find myself," and left,
How far will you go?
Will you ever come back?

Lyrics from Animelyrics.com
Imai Yuka (scarlet):
saigo ni kureta namida sono subete wasurenai
I will keep you in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Imai Yuka (scarlet):
I won't forget any of the final tears you gave me,
I will keep you in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
repeat * chorus,

Lyrics from Animelyrics.com
repeat * chorus,

Lyrics from Animelyrics.com
** Chorus:
SAYONARA, fuyu no sayonara,
SAYONARA, I waved,
SAYONARA, 


Lyrics from Animelyrics.com
** Chorus:
goodbye, winter's goodbye,
goodbye, I waved,
goodbye,

Transliterated and translated by NekoNL <nanja21@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here