AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » L » Love Angel Legend Wedding Peach » Fuyu no Yume Ravu - Winter's Dream Wave Fuyu no Yume Ravu |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hikami Kyoko (momoko): Lie, wakarimasen, doushite naite iru no? mou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo to walk together with you | Hikami Kyoko (momoko): No, I don't understand, why am I crying? I can't go back, no matter how much I miss it to walk together with you |
Nogami Yukana (yuri): Gomen nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni, I will treasure you forever | Nogami Yukana (yuri): I'm very sorry, I didn't even say good-bye to you clearly, I will treasure you forever |
* Chorus: SAYONARA itsumademo iriasenaishito, SAYONARA, I waved to you mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no... (end chorus) | * Chorus: Goodbye, you never fade in my memory, goodbye, I waved to you Winter is coming soon, a winter without you... (end chorus) |
Miyamura Yuko (hinagiku): anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to, ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no? will you ever come back? | Miyamura yuko (hinagiku): You said "I'm leaving to find myself," and left, How far will you go? Will you ever come back? |
Imai Yuka (scarlet): saigo ni kureta namida sono subete wasurenai I will keep you in my heart | Imai Yuka (scarlet): I won't forget any of the final tears you gave me, |
repeat * chorus, | repeat * chorus, |
** Chorus: SAYONARA, fuyu no sayonara, SAYONARA, I waved, SAYONARA, | ** Chorus: goodbye, winter's goodbye, goodbye, I waved, goodbye, |
Contributed by NekoNL <nanja21@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions