Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Summer angel in '96

Log In to use the Songbox

 


Description: Special Concert Song

performer: FURIL (hikami kyoko, nogami yukana, miyamura yuko, imai yuka)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

senshuu kaita MEMO o yabutte
hatasenai yakusoku to issho ni
datte mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi
kizu tuite mitari shite'ta n da

Lyrics from Animelyrics.com

I throw away the memo I wrote last week
along with all the promises I can't keep
because the promises I couldn't keep
have one by one caused pain

Lyrics from Animelyrics.com
tokidoki jibun ni toikakeru
doko made ikeba tadoritsuku no?

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes I ask myself,
how much farther will I have to go?

Lyrics from Animelyrics.com
* Gomen ne, I didn't mean to hurt you,
Gomen, I'll make it up to you,
Ne, next summer we don't remember it anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
* I'm sorry, I didn't mean to hurt you,
sorry, I'll make it up to you,
hey, next summer we don't remember it anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
hontou no koto kanchigai nara oshiete
kekkyoku kanojo ni wa kanawanai no?
kotaete watashi ja dame na no?

Lyrics from Animelyrics.com
what do you really think. If I'm misunderstanding you, please tell me. 
am I not what you want in a girlfriend?
Answer me, Am I not good enough for you?

Lyrics from Animelyrics.com
tokidoki jibun ni toikakeru
doko made ikeba tadoritsuku no?

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes I ask myself,
how much farther will I have to go?

Lyrics from Animelyrics.com
** Aishiteiru. I really do.
boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne

Lyrics from Animelyrics.com
** I love you. I really do.
It seems like I need you
And if you need me
we don't really need a reason

Lyrics from Animelyrics.com
repeat: *

Lyrics from Animelyrics.com
repeat: *

This song is only performed at the "Summer angel in '96" tour, and it doesn't have a title. because it was on the special cd they gave away then, I name it after the cd.

Transliterated by NekoNL <nanja21@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here