Wedding Wars -Ai wa Honoo-
Wedding Wars -Love is a Flame-

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: 2nd Opening Song

Vocals: Nakajima Erina
Lyrics: Satou Arisu
Music: Saitou Kanji, Yamato Akira

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
meguri aeta  yorokobi naze
setsunasa ni kawaru no darou
mune no tsubasa  kizutsuki ima
harukana sora  miageteru
demo mamori tsuzukeru
atsui yokan o
mou mayowanai  korekara

Lyrics from Animelyrics.com
There is happiness in our chance meeting. Then why
Does it change into loneliness?
The wings on my heart, injured, are now
Gazing at the distant sky
But I continue to protect
This hot premonition.
I won't waver from here on out.

Lyrics from Animelyrics.com
ai ha honou  kanashii sadame nado
subete moyashi tsukusu kara
tenshi  akuma
arasoi sure chigau
kokoro hitotsu ni naritai
negai o komete  wedding

Lyrics from Animelyrics.com
The flames of love burn up
All of this sad destiny.
Angels, devils
They clash
I want our hearts to become one
In this wish-conveying wedding.

Lyrics from Animelyrics.com
toki no ayashi  maki komarete
utsumuite shimau mayonaka
tooi yoake  sagashi nagara
kaze no oto ni  obieteru
demo shinji tsuzukeru
towa no chikai o
mou modoranai  namida ni

Lyrics from Animelyrics.com
Caught up in the storm of time
My eyes are down-cast at midnight.
As I search the faraway dawn,
I am frightened by the sound of the wind.
But I continue to believe
In that eternal oath.
I won't return to those teardrops anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
ai ha honou  tozashita hitomi ni mo
hikaru ashita utsusu kara
kako to mirai
tatakai nikumi au
rekishi itsuka owaru made
negai o komete  wedding

Lyrics from Animelyrics.com
Love is a flame, reflecting even
In closed eyes the light of tomorrow.
Past and future.
As we fight, we hate
Until this history someday ends
I'll convey my wishes in this wedding.

Lyrics from Animelyrics.com
ai ha honou  kanashii sadame nado
subete moyashi tsukusu kara
tenshi  akuma
arasoi sure chigau
kokoro hitotsu ni naritai

Lyrics from Animelyrics.com
The flames of love burn up
All of this sad destiny.
Angels, devils
They clash
I want our hearts to become one.

Lyrics from Animelyrics.com
ai ha honou  tozashita hitomi ni mo
hikaru ashita utsusu kara
kako to mirai
tatakai nikumi au
rekishi itsuka owaru made
negai o komete  wedding

Lyrics from Animelyrics.com
Love is a flame, reflecting even
In closed eyes the light of tomorrow.
Past and future.
As we fight, we hate
Until this history someday ends
I'll convey my wishes in this wedding.

Transliterated by Allen Tyner

Translated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here