Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Houki Gumo
Comet Cloud

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

sung by RYTHEM


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dokoka touku de mimi wo sumashiteru hito ga iru
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru
yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa
kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru

Lyrics from Animelyrics.com
somewhere far away, someone is listening closely
all over the place, people look up at the sky
whistling under the night sky
without a word we trace the constellations with our fingers

Lyrics from Animelyrics.com
samugariya no yume tsumetai kimi no te
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto

Lyrics from Animelyrics.com
the dreams of a cold-bodied person, your cold hands
the magic of warmth lies in believing in one road

Lyrics from Animelyrics.com
houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
kimi dake no hikari

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the broom clouds, the grain of star 
whether it's bright or dim
a light for only you

Lyrics from Animelyrics.com
mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the cloud in your heart, a signpost that remains unseen
now, open those hands, what will you believe in now?

Lyrics from Animelyrics.com
nemuremu yoru ni hitori de naiteru hito ga iru
asa wo mukaeta chikyuu no dokoka de warau hito ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
on a sleepless night, there is someone crying
somewhere on the morning-greeting earth, there is someone laughing

Lyrics from Animelyrics.com
tohou ni kureteru mayoi tsuzuketeru sumidasu mahou wa 
ashita no jibun shinjiru koto

Lyrics from Animelyrics.com
brought to an end by reason, still lost
the magic of stepping forward lies in believing the you of tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
sora wo koeta mukou ni sagashiteta ano hi no hoshi wa
doko ni wasureta no dareka mitsuketa no
kimi dake no hikari

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the sky, the star you were looking for that day
where did you forget it? who found it?
a light for only you 

Lyrics from Animelyrics.com
mune no oku no kurayami
mabuta wo tojite kiri hiraku
saa tobira yo hiraite
ima nani ga mietemasu ka

Lyrics from Animelyrics.com
in the darkness within your heart
close your eyes and cut it open
now, open up, door
what will you find now?

Lyrics from Animelyrics.com
honno sukoshi no kaze ga fukimashita
saigo no mahou wa yowai kokoro mo shinjiru koto

Lyrics from Animelyrics.com
a little bit of wind blew
the last magic lies in believing in the weak heart, too

Lyrics from Animelyrics.com
houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
kimi dake no hikari

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the broom clouds, the grain of star 
whether it's bright or dim
a light for only you

Lyrics from Animelyrics.com
mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the cloud in your heart, a signpost that remains unseen
now, open those hands, what will you believe in now?

Lyrics from Animelyrics.com
me wo tojite me wo akete ima
nani ga kikoeru no nani ga mieteruno
kimi dake no hikari

Lyrics from Animelyrics.com
close your eyes, open your eyes, now
what can you hear? what can you see? 
a light for only you

Lyrics from Animelyrics.com
aoi ame ni nobotte umareta yozora mioroshita
kanawanai koto nante nai
hiraku no wa soro kimi no te


Lyrics from Animelyrics.com
climb on a blue roof and look down on the night sky
there isn't a wish that won't be granted
what's opening is that hand of yours

Transliterated by PMistress

Translated by totalninja





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here