AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » Y » Yami no Matsuei » BAUNDORESU Love - Boundless Love BAUNDORESU Love |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kinou made nani mo kanjinakatta ano shigusa ga kyou wa yake ni itoshikute mabushikute IRAIRA suru yo | Yesterday I didnt feel anything about the way you are But today it's really dearly and blinding It's irritating me |
tomadoi nagara nagasareru kokoro sunao ni narenai kamushara ni naru jibun omou dake de mi no ke mo yodatsu yo | My heart's being washed yet I'm hesitant I can't be honest I'm getting reckless It makes my hair stand on ends just to think of you |
Boundless Love kuzurete iku yumetachi hakanai genjitsu ni ichigo ichie no hana o Boundless Love kudaranai MEDHIA kyou mo GURUGURU to isogashiku naku mawatteru | Boundless Love These falling dreams One life one flower for the frail reality Boundless Love useless media rushing in circles like every other day |
mune no shimetsukeru kyuukutsu na atsui omoi ga komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai | This burning emotion strangling my heart It's overwhelming it's almost painful I can't stay sane |
hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai | Even though I search for endless love Love is blind Pretending it's only a coincidence I wanna be embraced in kindness |
sayonara no tabi iya ni naru hodo shibonde iku tsukarekitta kao hodo waraeru mono wa nai ne | I'm sick of it Everytime I say good-bye I wilt Nothing's more laughable than a tired out face |
Boundless Love kodoku na mainichi ni tasogareru jikan ga yake ni munashikute Boundless Love taikutsu na mainichi ni kokora hen de ikkai gurai Long vacation kimetai | Boundless Love For the lonely days The passing times are really vain Boundless Love For the boring days I wanna take a Long vacation right about now |
dakishimetai kooru te no naka fureau you ni nani mo kamo sarakedasu yo The baby was a girl ima o sasaeru ookina nani ka ga ugokidasu yo tsumetai yoru o koete miru I don't want to live a gloomy life | I wanna hold you Like being held in frozen hands I'll show you everything The baby was a girl Something big that was holding us together is starting to move I'll overcome this cold night I don't want to live a gloomy life |
mune o tsukenukeru kaze to tomo ni atsui omoi ga komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai | Along with the piercing wind this burning emotion in my heart It's overwhelming I can't stay sane |
hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai | Even though I search for endless love Love is blind Pretending it's only a coincidence I wanna be embraced in kindness |
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by MoMo <LostAlienOnEarth@aol.com>
http://www.geocities.com/project_doll/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions