| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comUtsumuki warau sono hoo wo utau namida hitotsubu
| Lyrics from Animelyrics.comalong that cheek which is faced downward, smiling, moves a single teardrop
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuyogaru kimi no uragawa ni
Kakusu tameiki egao ha kumotte
Kudakete chitta garasu no youni
Boku ni tsukisasaru
| Lyrics from Animelyrics.comon the other side of you, who act tough
a hidden sigh your smile is clouded
like broken, scattered glass
it pierces through me
|
Lyrics from Animelyrics.comMune no itami sarakedashite ii yo
| Lyrics from Animelyrics.comit's okay to expose the pain in your chest
|
Lyrics from Animelyrics.comItsudemo sono egao
Sukuwaretekita boku nanda
Ima dake naite ii yo
Zutto koko ni iru kara
| Lyrics from Animelyrics.comI have always been saved
by that smile
it's okay to cry just now
because I'll always be here
|
Lyrics from Animelyrics.comOikaketa yoake wo miushinai
| Lyrics from Animelyrics.comlosing sight of the dawn I pursued
|
Lyrics from Animelyrics.comTomadotte furimukeba
Nani mo iwanakutemo zutto
Soba ni ite kureta no wo
Ima mo wasurenai kara
| Lyrics from Animelyrics.comwhen I turned back, confused
even without my saying anything, you always
stayed by my side
I won't forget that even now, so
|
Lyrics from Animelyrics.comKotoba ja umaku tsutaerarezu ni
Jikan dake ga mujou ni sugiteku kedo
| Lyrics from Animelyrics.comI can't convey it well in words so
time just becomes too cruel, but
|
Lyrics from Animelyrics.comItsudemo sono egao
Sukuwaretekita boku nanda
Ima dake naite ii yo
Zutto koko ni iru kara
Tada boku ha koko ni iru kara
| Lyrics from Animelyrics.comI have always been saved
by that smile
it's okay to cry just now
because I'll always be here
just because I'll always be here
|
Lyrics from Animelyrics.comUtsumuiteita kao agete kimi ga warau toki made
| Lyrics from Animelyrics.comuntil the time you lift that face that has stayed pointed downward and smile
|
