D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Devil Hunter Yohko » Mangetsu no Shiwaza - Because of the Full Moon Mangetsu no Shiwaza |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sore wa Bojasura yori, Susuki no yureru kawara ni Michiga tsuzuite iru no. Mae-gami kaze ni hirogaru. | There is a road from Bojasura To the riverside where the Japanese pampas Grasses are waved by the wind. My forehead hair was spread by the wind. |
Itsuka dareka to yakusoku shita Kokoro ni kowaresouna yabou o kakaete. | I promised someone with Holding the fragile ambition in my mind. |
Jugoya ni umare kawaru bokura. Ichiban tobikiri na mono o sagashite. Jugoya ni umare kawaru bokura. Nakami nai mono mo yaku ni tatsunosa. Oh Oh Oh MUUNRAITO. | We are re-born in the full moon night. To search for the thing which is the best. We are re-born in the full moon night. The empty things sometimes become useful. Oh Oh Oh Moonlight. |
Mukashi KURASUMEITO to hagereta doukutsu mitai. Hitori-bocchi no yoru wa Narekko. GAMU o kanderu. | It seems just like the time that I lost sight of my classmate at the cave. I am used to being alone by myself in the night. I am chewing gum. |
Futeki na warai oukabe yoh. Higashi no sora no atari Haruka na kune no ne. | Let's show the fearless smile on our face. From here I hear the bell ringing from the Distance in the eastern sky. |
Mangetsu ga abaki dashita energy. GURAMORISU na jikan, te ni ireru no sa. Mangetsu ga abaki dashita energy. Akogare wa itsudemo utsuriiru kedo, kini shinaide. | Full moon reveals the energy. I will acquire the glamorous time. Full moon reveals the energy. Don't worry the longing is usually worse. |
Jugoya ni umare kawaru bokura. Ichiban tobikiri na mono o sagashite. Jugoya ni umare kawaru bokura. Nakami nai mono mo yaku ni tatsunosa. Oh Oh Oh MUUNRAITO. | We are re-born in the full moon night. To search for the thing which is the best. We are re-born in the full moon night. The empty things sometimes become useful. Oh Oh Oh Moonlight. |
Contributed by A.D.Vision
http://www.advfilms.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions