D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Devil Hunter Yohko » Kirisame ni Dakare Te - Being Held in the Drizzle Kirisame ni Dakare Te |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
* Hageshii yume shitatari ochiru shizuku o, Yubi ni karameta Lonely night. Machikire naku te Stormy night. | * In the violent dream Catching a drop between her fingers, Lonely night. Cannot wait in the Stormy night. |
Ai shite ru yo nante uso. Oboe tate no anata wa Kokoro no shita no kanashii REISU ni, Nari furi kamawazu ni yaku no. | It's a lie you say I love you. You just learned it and you put Yourself into the sad race Under your heart without caring how it looks. |
Ni kumi nagara motomete iku. Atsui toiki o daite. Dounimo narazu midasareru mama Narifuri kamawazu ni nakuwa. | I want you although I hate you. Catch my hot sigh. I cannot help being disturbed and I cry without caring how it looks. |
** Kowareru hodo kizutsuki, kuzure ochi temo, Tomerare naku te, Dirty night, Aayatsurare teru, Crazy night. | ** I was hurt to be destroyed and even if I fall, You cannot stop me, Dirty night. Being manipulated in the Crazy night. |
Hageshii yume, shitatari ochiru shizuku o, Yubi ni karameata Lonely night. Naki sabebi tai Stormy night. | In the violent dream, Catching a drop between her fingers, Lonely night. Want to cry and scream in the Stormy night. |
Utsuro ni yakeru yoru no nami. Yogore teku, kurayami. Nureta kokoro ga kogoeru mamani, Nari furi kamawazu ni daite. | Wave in the night, is waving vacantly. The darkness is becoming dirty. Leave my crying heart being frozen, And hold me without regard for your appearance. |
* repeat ** repeat | * repeat ** repeat |
Kawaita kaze, kimochi o kakihesu yo ni, Yoake majika no Passing night, Sameta futari no Through the night. | Dry wind blows to eliminate my feeling, Sun up is coming soon in the Passing night, Two people falling out of love, Through the night. |
Watashi wa mou anata no koibito ja nai. Jikandoori no LOVER GAME. Nakitai hodo no LOVER GAME. | I will no longer be your lover. Arriving on time LOVER GAME. I cry without end LOVER GAME. |
Contributed by A.D.Vision
http://www.advfilms.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions