Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


Kotae ha Sora no Shita
The Answer is Beneath the Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: "Kazumi in Wonderland" ending theme

Vocals: Saitou Chiwa (Yoshinaga Futaba)
Lyrics & Music: Funta
Arrangement: Umehori Atsushi

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

答えは空の下

作詞：Funta／作曲：Funta／編曲：梅堀淳／歌：吉永双葉（斎藤千和）

町は今日も大騒ぎ
描いていくストーリー
みんなと此処にいれる奇跡
何よりも宝物だよ

町中の優しさでみんな
きっと育ってきたんだ
どんなにクダラナイコトデモ
サイコーの宝物だよ

どこまで行ってもついてくる
（our pleasure&trouble）
そんな風に生きてくんだ
（Hey Hey! Hey Hey Hey!）

せんせー！みんな何のために　出逢っていくの？　What is friend?
そーそー！答えは空の下　探しにいくよ　Let\'s go dive!!
宣誓！　今日はどんな奇跡　起こしにいこう　Precious Friends!!
創造！　答えは空の下　探しにいくよ　That\'s all right!!!

学校内も大騒ぎ
胸のチャイムを鳴らして
どんなにクダラナイけんかも
サイコーの宝物だよ

どこまでいっても離れない
（our happiness&sadness）
それがイイ！　それでイイんだ！
（Hey Hey! Hey Hey Hey!）

せんせー！僕ら何のために　生まれてくるの？　What\'s your name?
そーそー！答えは空の下　探しにいくよ　Let\'s go dive!!
先制！　やっぱ先手必勝　お見舞いするよ　ドロップキック!!
想像！　スベテハ空の下　探しにいくよ　Happy end!!!

せんせー！みんな何のために　出逢っていくの？　What is friend?
そーそー！答えは空の下　探しにいくよ　Let\'s go dive!!
宣誓！　今日はどんな話　作りに行こう　Precious Friends!!
創造！　答えは空の下　探しにいくよ　That\'s all right!!!

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
詞
Strokes:12
Grade:6
Readings: シ
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
曲
Strokes:6
Grade:3
Readings: キョク; まがる; まげる; まがた
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
編
Strokes:15
Grade:5
Readings: ヘン; あむ; あみ
Meanings: compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book;
Kanji Information
曲
Strokes:6
Grade:3
Readings: キョク; まがる; まげる; まがた
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
梅
Strokes:10
Grade:4
Readings: バイ; うめ
Meanings: plum;
Kanji Information
堀
Strokes:11
Grade:8
Readings: クツ; ほり; ほっ
Meanings: ditch; moat; canal;
Kanji Information
淳
Strokes:11
Grade:9
Readings: ジュン; シュン; あつい; あつ; あつし; きよ; きよし; まこと; すなお
Meanings: pure;
Kanji Information
歌
Strokes:14
Grade:2
Readings: カ; うた; うたう
Meanings: song; sing;
Kanji Information
吉
Strokes:6
Grade:8
Readings: キチ; キツ; よし; え; き; きっ; きる; こし; と; よ
Meanings: good luck; joy; congratulations;
Kanji Information
永
Strokes:5
Grade:5
Readings: エイ; ながい; え; と; のり; ひさ; ひさし
Meanings: eternity; long; lengthy;
Kanji Information
双
Strokes:4
Grade:8
Readings: ソウ; ふた; たぐい; ならぶ; ふたつ; ふ
Meanings: pair; set; comparison; counter for pairs;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
斎
Strokes:11
Grade:8
Readings: サイ; とき; つつしむ; ものいみ; いむ; いつき; さえ; ひとし
Meanings: purification; Buddhist food; room; worship; avoid; alike;
Kanji Information
藤
Strokes:18
Grade:9
Readings: トウ; ドウ; ふじ; ぞう; と; ふじゅ
Meanings: wisteria;
Kanji Information
千
Strokes:3
Grade:1
Readings: セン; ち; かず; ゆき
Meanings: thousand;
Kanji Information
和
Strokes:8
Grade:3
Readings: ワ; オ; カ; やわらぐ; やわらげる; なごむ; なごやか; あい; いず; かず; かつ; かつり; かづ; たけ; ち; とも; な; にぎ; まさ; やす; よし; より; わだこ; わっ
Meanings: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan;
Kanji Information
町
Strokes:7
Grade:1
Readings: チョウ; まち
Meanings: town; village; block; street;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
騒
Strokes:18
Grade:8
Readings: ソウ; さわぐ; うれい; さわがしい
Meanings: boisterous; make noise; clamor; disturb; excite;
Kanji Information
描
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; えがく; かく
Meanings: sketch; compose; write; draw; paint;
Kanji Information
此
Strokes:6
Readings: シ; これ; この; ここ
Meanings: this; current; next; coming; last; past;
Kanji Information
処
Strokes:5
Grade:6
Readings: ショ; ところ; こ; おる
Meanings: dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place;
Kanji Information
奇
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; くしき; あやしい; くし; めずらしい
Meanings: strange; strangeness; curiosity;
Kanji Information
跡
Strokes:13
Grade:8
Readings: セキ; あと
Meanings: tracks; mark; print; impression;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
宝
Strokes:8
Grade:6
Readings: ホウ; たから; ほ
Meanings: treasure; wealth; valuables;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
町
Strokes:7
Grade:1
Readings: チョウ; まち
Meanings: town; village; block; street;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
育
Strokes:8
Grade:3
Readings: イク; そだつ; そだち; そだてる; はぐくむ; やす
Meanings: bring up; grow up; raise; rear;
Kanji Information
宝
Strokes:8
Grade:6
Readings: ホウ; たから; ほ
Meanings: treasure; wealth; valuables;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
逢
Strokes:10
Readings: ホウ; あう; むかえる; あい; おう
Meanings: meeting; tryst; date; rendezvous;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
宣
Strokes:9
Grade:6
Readings: セン; のたまう; のたまわく; とおる; のぶ; のぼる; のり; ひさ; よし
Meanings: proclaim; say; announce;
Kanji Information
誓
Strokes:14
Grade:8
Readings: セイ; ちかう
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
奇
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; くしき; あやしい; くし; めずらしい
Meanings: strange; strangeness; curiosity;
Kanji Information
跡
Strokes:13
Grade:8
Readings: セキ; あと
Meanings: tracks; mark; print; impression;
Kanji Information
起
Strokes:10
Grade:3
Readings: キ; おきる; おこる; おこす; おこす; たつ
Meanings: rouse; wake up; get up;
Kanji Information
創
Strokes:12
Grade:6
Readings: ソウ; ショウ; つくる; はじめる; きず; けずしける; はじめ
Meanings: genesis; wound; injury; hurt; start; originate;
Kanji Information
造
Strokes:10
Grade:5
Readings: ゾウ; つくる; つくり; づくり; ずくり; づくり; み
Meanings: create; make; structure; physique;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
学
Strokes:8
Grade:1
Readings: ガク; まなぶ; たか; のり
Meanings: study; learning; science;
Kanji Information
校
Strokes:10
Grade:1
Readings: コウ; キョウ; めん
Meanings: exam; school; printing; proof; correction;
Kanji Information
内
Strokes:4
Grade:2
Readings: ナイ; ダイ; うち; いと; ただ; ち; のち
Meanings: inside; within; between; among; house; home;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
騒
Strokes:18
Grade:8
Readings: ソウ; さわぐ; うれい; さわがしい
Meanings: boisterous; make noise; clamor; disturb; excite;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
鳴
Strokes:14
Grade:2
Readings: メイ; なく; なる; ならす; なり; なる
Meanings: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk;
Kanji Information
宝
Strokes:8
Grade:6
Readings: ホウ; たから; ほ
Meanings: treasure; wealth; valuables;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
離
Strokes:18
Grade:8
Readings: リ; はなれる; はなす
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
制
Strokes:8
Grade:5
Readings: セイ
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
必
Strokes:5
Grade:4
Readings: ヒツ; かならず
Meanings: invariably; certain; inevitable;
Kanji Information
勝
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショウ; かつ; がち; まさる; すぐれる; かつ; かち; と; よし
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
舞
Strokes:15
Grade:8
Readings: ブ; まう; まう; まい
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
像
Strokes:14
Grade:5
Readings: ゾウ; かた
Meanings: statue; picture; image; figure; portrait;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
逢
Strokes:10
Readings: ホウ; あう; むかえる; あい; おう
Meanings: meeting; tryst; date; rendezvous;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
宣
Strokes:9
Grade:6
Readings: セン; のたまう; のたまわく; とおる; のぶ; のぼる; のり; ひさ; よし
Meanings: proclaim; say; announce;
Kanji Information
誓
Strokes:14
Grade:8
Readings: セイ; ちかう
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
話
Strokes:13
Grade:2
Readings: ワ; はなす; はなし
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
創
Strokes:12
Grade:6
Readings: ソウ; ショウ; つくる; はじめる; きず; けずしける; はじめ
Meanings: genesis; wound; injury; hurt; start; originate;
Kanji Information
造
Strokes:10
Grade:5
Readings: ゾウ; つくる; つくり; づくり; ずくり; づくり; み
Meanings: create; make; structure; physique;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;