Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MIRAI Install
Future Install

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yozakura Quartet Character Song Album Sakura-Shinmachi Symphony
Track # 4

Description: Kotoha Isone Character Song

Sung by Miyuki Sawashiro
Music/lyrics by Tomoya Tabuchi of Unison Square Garden

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hanashi koe ga afureru  Nigiyaka na machi de 
Hitokoto Hitokoto o ne mune ni kizamu

Lyrics from Animelyrics.com
A flood of voices  In this lively town 
Every word  Seared into my chest 

Lyrics from Animelyrics.com
Atari mae ni kikoete nagarete yuku kedo 
Ki ni shite kakitometara takara mono ni 

Lyrics from Animelyrics.com
It sounds obvious   Floating away but 
If I write down what I care about   The things I treasure  

Lyrics from Animelyrics.com
Hanbun to hanbun de yureugoita  watashi no kokoro 
Koukai mo aru yo kedo ashita ii hi ni dekiru you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
Wavering between half and half   My heart 
Has regrets, too  But  So that tomorrow can be a good day  

Lyrics from Animelyrics.com
Suteki na hana kotoba watashi mo konna na fuu ni 
Dareka o shiawase ni suru kotoba tsumugitai na 
Mada mada kizukenai omoi mo aru no kashira 
Nee sou jisho ni wa nottenai kara 
Atarashii pe-ji ni insuto-ru 

Lyrics from Animelyrics.com
The lovely language of flowers  I want to spin words
that can make someone happy in this way, too
I wonder if there are feelings not yet realized, too
Hey  Right  Since it doesn't appear in the dictionary 
I'll install a new page 

Lyrics from Animelyrics.com
Kuchi kara demakase demo tsuyogareru no nara 
Dekiru dake waraitai  okashii kana?
Kuchi wa shiawase no moto  tonaete aruku yo 
Tamani kuru wazawai mo umetai kara 

Lyrics from Animelyrics.com
I say the first thing that comes into my head but  If I can put on a brave face 
I want to laugh as much as I can  Isn't it funny? 
The mouth is the source of happiness  Walking to shout 
Sometimes I wish to plug up the looming disaster 

Lyrics from Animelyrics.com
Dougu ni mo buki ni mo naru   sore kara egao o tsukuru koto mo 
Sekkaku dakara dou ka  dareka no chikara, nareru you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
Get either the tool or the weapon    And then that would make everyone smile 
Please take the trouble  Someone's power  So we'll be able to be 

Lyrics from Animelyrics.com
Ame agari no machi de  taiyou ukete hikaru 
Shizuku ga irodotta kotoba ni naranai keshiki 
Arawasenai no nara  kuchi fue o fuki nagara
Jaa watashi nara, tte sagashi ni iku yo 
Mirai o mitsukete insuto-ru

Lyrics from Animelyrics.com
After the rain, this town will bask in the light shining from the sun 
Colorful drops  There are no words for the scene 
Since it can't be expressed  We'll whistle 
Well, for me, I say, let's go look for it 
I'll install finding the future 

Lyrics from Animelyrics.com
Rainen mo sairainen mo kimi ni aitai na 
Sou yatte negai nagara  ashita ii hi ni dekiru you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet you in the next year, and the year after that 
I'm wishing for that in the meantime  So that tomorrow can be a good day 

Lyrics from Animelyrics.com
Suteki na hana kotoba watashi mo konna na fuu ni 
Dareka o shiawase ni suru kotoba tsumugitai na 
Mada mada kizukenai omoi mo aru no kashira 
Nee sou jisho ni wa nottenai kara 
Atarashii pe-ji ni insuto-ru 

Lyrics from Animelyrics.com
The lovely language of flowers  I want to spin words
that can make someone happy in this way, too
I wonder if there are feelings not yet realized, too
Hey  Right  Since it doesn't appear in the dictionary 
I'll install a new page 

Lyrics from Animelyrics.com
Mirai o mitsukete insuto-ru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll install finding the future 

Translated and transliterated by Kouunergy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here