- Home
- Anime
- Y
- Yozakura Quartet
- Yakusoku no Veil - Veil of Promise
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yakusoku no Veil |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aruki nareta michi wo miwatashite kyou mo uta wo utaunda yo | I look out over that well-worn path and today I sing another song |
Wakatteagerenakute gomen ne | I'm sorry you can't understand |
Kigi no koe o kikinagara Kawaritsuzukeru machi no sono mannaka de Daijinamono wa miushinawanai you ni | I hear the voice of every tree while In the middle of this ever-changing town So I don't lose sight of the most important things |
Mamorareteiru yo kyou mo dakara sukoshi zutsu kaeshitai yo | That day I made my decision So today also I want to get them back little by little |
Mata hitotsu otona ni naru yo | I'm just still growing up |
Kigi no koe o kikinagara Kizu o kakushite matou yakusoku no veru Fushigi to kokoro ga atatakakunaru yo | I hear the voice of every tree while I hide the wound by putting on this veil of promise My heart gets strangely warm |
Kigi no koe o kikinagara Kawaritsuzukeru machi no sono mannaka de Daijinamono o dakishimete | I hear the voice of every tree while In the middle of this ever-changing town I hold tight the most important things |
Minna no egao o sagashi ni Kyou mo machi utau yo majiwaru kokoro Kirei ni somatte michi o tsuketteku | I look for everyone's smiling face The town sings again today Intersecting hearts Cleaning up the mess We'll forge a path |
Translated and transliterated by Kouunergy
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
