Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ano Hi no Fotogurafu
The Photograph of That Day

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kaze
Track # 9

Description: Moriguchi Hiroko Song

Singer: Moriguchi Hiroko
Lyrics: Watanabe Natsumi
Composer: Ashizawa Kazunori
Arrangement: Yano Tatsumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Houkago no ground de    kata wo narabe nagara
Rival wo kimeteiru    ano ni no photograph

Lyrics from Animelyrics.com
At the after school grounds While lining up shoulders
Choosing rivals in the photograph of that day

Lyrics from Animelyrics.com
Hitonami ni kawateku    boku wo yurusazu ni
Ima mo kagayaiteite    shounen no hitomi tayasazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Without acknowledging me, turning into the crowd
Even now still shining, the fire in the boy's eyes has not gone out

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ga ikutsu nagarete    iro aseta toshite mo
Eien ni azayaka na    ano hi no photograph

Lyrics from Animelyrics.com
Even if time flowed several times and faded
It will be forever brilliant in the photograph of that day

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita kokoro sae
Yuubae no kisetsu ni tokete

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the heart was wounded
It's melting in the season of the evening glow

Lyrics from Animelyrics.com
Yume ni yabureta toki mo    nemurenu yoru sae
Itsumo wasuretakunai    sabishisa wo waketa nakama tachi

Lyrics from Animelyrics.com
Even in the night when I can't sleep when I am worn out by my dreams
I never want to forget the friends who shared my loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ga ikutsu nagarete    iro aseta toshite mo
Eien ni azayakana    ano hi no photograph

Lyrics from Animelyrics.com
Even if time flowed several times and faded
It will be forever brilliant in the photograph of that day

This song is also the eleventh track of the drama CD Tenkuu Den.

Translated and transliterated by takaba-kun



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here