Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Faraway

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending 1

Singer: Uranishi Mariko
Lyrics: Karashima Midori
Composer: Karashima Midori
Arrangment: Katou Michiaki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
So! Faraway    setsunai kurai kimi wo dakishimete itai kedo
So! Faraway    period no kaze hashiru    Twilight zone
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
So faraway, though I want to hold the painfully sad you
So faraway, the period's wind races to the twilight zone
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
Shatsu ni kao wo uzumete    Oh! Loneliness
Shiosai no naka    tobasu baiku saigo no yoru
Kono mama toki ga tomareba    Oh! Happiness
Egao no mama de ikite yukesou de

Lyrics from Animelyrics.com
Burying my face in a shirt, Oh! Loneliness
A motorcycle races in the sound of the sea breaking on the shore, on the final night
If time could stop as it was, Oh! Happiness
I could live smiling

Lyrics from Animelyrics.com
Hello!    Mirai no kuni kara
Hello!    Kimi wo sasou koe
Fushigi na chikara de    akuseru kakeru

Lyrics from Animelyrics.com
Hello! From the country of the future
Hello! A voice tempting you
Hits the accelerator with a strange power

Lyrics from Animelyrics.com
So! Faraway    setsunai kurai kimi wo dakishimete itai kedo
So! Faraway    period no kaze hashiru    Twilight zone
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
So faraway, though I want to hold the painfully sad you
So faraway, the period's wind races to the twilight zone
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
Nani ga ichiban daiji?    Oh! Loneliness
Kotae wa itsu mo    kaze no naka de    odotteiru
Sore wo tsukamaetakute    Oh! Happiness
Ude wo nobasu yo    seishun no memory

Lyrics from Animelyrics.com
What is most important? Oh! Loneliness
The answer is always dancing in the wind
I want to hold on to it, Oh! Happiness
Holding my arms out to youthful memories

Lyrics from Animelyrics.com
Hello!    Hitomi wo tojireba
Hello!    Itsumo aeru kedo
Senaka ni inisharu    yubi ga furueru

Lyrics from Animelyrics.com
Hello! If I close my eyes
Hello! Though we always meet
My fingers initially tremble on your back

Lyrics from Animelyrics.com
So! Faraway    naicha ikenai    Kimi no yuuki ga suki dakara
So! Faraway    yume no kanata e    Faraway, Faraway
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
So faraway, you mustn't cry, because I like your courage
So faraway, to the other side of dreams, faraway, faraway
You are a wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
So! Faraway    watashi mo ikanakya    mune ni hoshi no chizu wo hirogete
So! Faraway    yume wo sagashi ni    Faraway Faraway
We are the wanderer!

Lyrics from Animelyrics.com
So faraway, I also can't go, expanding a map of stars in my heart
So faraway, to look for dreams, faraway, faraway
We are the wanderers!

Translated and transliterated by takaba-kun



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here