Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Samurai Haato
Samurai Heart

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening 2

Singer: Moriguchi Hiroko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ken wo kazashite    inazuma atsumetara
My heart    kodoku ga hikaru
Nani wo mezaseba ii
Dare wo aishitara ii    my love
Kotae wa    doko sa?

Lyrics from Animelyrics.com
Holding the sword overhead collecting lighting
In my heart loneliness shines
What should I aim for
Who should I love, my love
Where is the answer?

Lyrics from Animelyrics.com
Daremo ga tooi tabibito sa    kono machi de wa
Mayoigo ni naru    ashita mo
Arukitsuzukeru sa......

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone is a distant traveler at this town
Becoming a lost child, tomorrow also
I'll keep walking......

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai yume    arashi ni mau hanabira
Kaze ni naru yo    ame ni naru yo    itsushika......
Kokoro wa samurai    munashisa daku yoroi wo
Nugisute you    yuuki dake no suhada de

Lyrics from Animelyrics.com
In the unreachable dream, flower petals dance in the storm
And become wind, become rain, before I realize it...
The heart is a samurai, the armor which has emptiness
Let's take it off, and on our bare skin wear only courage

Lyrics from Animelyrics.com
Biru no sukima no    tsuki wo aogu toki
My sweet    hitomi wa ruby
Akaku moe agareba
Sukitooru yo mirai ga    my love
Deai wa    itsu sa?

Lyrics from Animelyrics.com
When you look up at the moon in the niche betwen buildings
My sweet, your eyes are rubies
If they are red and burst into flames
The future is transparent, my love
When is the encounter?

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo ga tooi tabibitosa    hisoka na yume
Kiseki sae    okoseru yo to
Tadayoi tsuzukeru......

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone is a distant traveler, a secret dream
When it can cause even a miracle
Continues to stay afloat...

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wa samurai    munashisa daku yoroi wo
Nugisute you    yuuki dake no suhada de

Lyrics from Animelyrics.com
The heart is a samurai, the armor which has emptiness
Let's take it off, and on our bare skin wear only courage

Lyrics from Animelyrics.com
Ai...... fushigi sa
Kokoro no ken    yasashisa da yo
Lonely heart

Lyrics from Animelyrics.com
Love... is strange
The sword of the heart is gentleness
Lonely heart

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka dokoka de    afure ochiru namida wo
Fuki mo sezu ni    nagashitai to omou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Someday somewhere, the overflowing tears that fall
I want to wash them away without wiping them

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wa samurai    munashisa daku yoroi wo
Nugisute you    yuuki dake no suhada de

Lyrics from Animelyrics.com
The heart is a samurai, the armor which has emptiness
Let's take it off, and on our bare skin wear only courage

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai yume    arashi ni mau hanabira
Kaze ni naru yo    ame ni naru yo    itsushika......
Kokoro wa samurai    munashisa daku yoroi wo
Nugisute you    yuuki dake no suhada de

Lyrics from Animelyrics.com
In the unreachable dream, flower petals dance in the storm
And become wind, become rain, before I realize it...
The heart is a samurai, the armor which has emptiness
Let's take it off, and on our bare skin wear only courage

Translated and transliterated by takaba-kun





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here