AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » Y » Yu-Gi-Oh » Kaisei - Joushou - Hallelujah - Fine Weather - Rising - Hallelujah Kaisei - Joushou - Hallelujah |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sailing my sea! Yeah - Never say die Gotta go! Go! | Sailing my sea! Yeah - Never say die Gotta go! Go! |
Asu e no chizu hirogete Issho ni ikou ze Go along along Bouenkyou de nozokeba Michinaru minato e Go along along | Unfold the map to tomorrow, let's go together, Go along along If you peek through a telescope, head to the unknown harbor, Go along along |
Get on the deck! Get on the deck! Sono te de kaji o tore Get on the deck! Get on the deck! Yoake no umi e to fune o dase | Get on the deck! Get on the deck! Take the helm with your hands Get on the deck! Get on the deck! Sail out to the sea of dawn |
Seiippai Hareruuya Ima da ho o age Nakama to tomo ni Kaisei no sora no shita Yume to iu na no daikoukai e Koerarenai mono wa nai Kaze o ayatsuri Doko made demo jiyuu ni yukeru | With all your might, hallelujah- Now raise the sails together with your friends Underneath the fine weathered-sky, head to the great voyage named 'dream' Nothing is unsurpassable; control the wind And freely go anywhere |
Leap on Leap on Sora o miro Umi o miro Somatta isshoku no ao Shiranai mono to ka Motto shiritai kara Go! Go! Shukkou | Leap on Leap on, look at the sky, look at the sea Dyed in one color of blue Because you want to know more about unknown things and such, Go! Go! Depart |
Nenryou tanku mantan Mawasu igunisshon Kaji to konbineeshon Nami to sesson Agero tensshon Kaizu hirogete adobenchaa Denjaa kugurinukete Ooshan rainaa | Fuel tank full, ignition spinning Combination with the helm, session with the waves Raise the tension, unfold the map, it's an adventure Escape through the danger, ocean liner |
Get on the deck! Get on the deck! Atarashii ashita e Get on the deck! Get on the deck! Suiheisen no mukougawa e | Get on the deck! Get on the deck! Head to a new tomorrow Get on the deck! Get on the deck! Head to the other side of the horizon |
Yeah - Never say die Gotta go! Go! Go! Go! | Yeah - Never say die Gotta go! Go! Go! Go! |
Kaisei no sora no shita Ima da ho o age Nakama to tomo ni Seiippai Hareruuya Yume to iu na no daikoukai e Koerarenai mono wa nai Kaze o ayatsuri Doko made demo jiyuu ni yukeru | Underneath the fine weathered-sky, now raise the sails together with your friends With all your might, hallelujah- head to the great voyage named 'dream' Nothing is unsurpassable; control the wind And freely go anywhere |
Transliterated and translated by Li Jianliang <digitalsekai@hotmail.com>
http://www.lijianliang.co.nr
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions