National Anime Song Translation Month 2017!



Beethoven: Symphony No. 9, 2. Movement "Advent" -Genesis edition-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Oh! Suketora!!! (Yuri!!! on Ice - Original Skating Collection)
Track # 22

Description: Otabek Altin / Free Skating




Lyrics from Animelyrics.com
Es ist Zeit
Steh auf, auf der Bühne
Hebt sich der Vorhang
Mach die beiden Augen auf
Und leucht dich helles Licht
Beginn deine Runde, dichte Zeit kommt bald

Tanze leicht wie der Wind
Springe hoch ohne Grenze
Laufe schnell wie Rosse
Glatt wie die Schlange
Und greife die Schönheit der Kraft des Eises

Seele tanzt mit voller Freude des Lebens
Stimme malt strahlenden Traum auf den Himmel
Singt einen neuen Gesang

Siehe, höre was dein Herz sagt
Zeige deinen eigenen Klang, den neuen Klang

Oh, siehe, das Dunkel
(in dem tiefen Dunkelwalde)
Liegt ein Herz der Erde
(schlägt er ruhen Rhythmus)
Rhythmus schlägt Leben der Erde
(Erdenrhythmus lauter)
Leuchtf ein kleines Feuer
(eine kleine Hoffnung)
Zündet an, Feuer den Mut

Steh auf, fang an,
Mach Augen auf,
Es ist die Zeit

Greife ganze stahle Welt
Mach die beiden Augen auf
Und leucht dich helles Licht
Beginn deine Runde, dichte Zeit kommt bald

Tanze leicht wie der Wind
Springe hoch ohne Grenze
Laufe schnell wie Rosse
Glatt wie die Schlange
Und greife die Schönheit der Kraft des Eises

Seele tanzt mit voller Freude des Lebens
Stimme malt strahlenden Traum auf den Himmel
Singt einen neuen Gesang
Tanz, spring, lauf, sing, mal
Deine Spur auf Weissem Boden
Auf dich wartet der Sieg

Transliterated by yui miyamoto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here