National Anime Song Translation Month 2016!



Sticking Places

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Performed by: Sphere
Lyrics by: Matsui Youhei
Composed/Arranged by: Kurauchi Tatsuya


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kitto koko de kagayakunda Glory Place

"Kanaerannakatta...", "Nande kou natta no?"
Kore janai yo tte itte tatte hajimaranai
Ima kimi wa koko ni ite (Now, you are here)
Koko ni shika kimi wa inai (You're only here)
Move nante kangaetenaide, saa Rise to upstairs!

SUKEERU wo kaeta chizu nara ne, wakarunjanai?
Dare mo ga onaji basho ni iru yo
(You can change your place!)

Nanni mo kimatteiru koto nante nai (kanousei wa mugendai)
Hon no sukoshi mirai no jibun no Sticking Places
Sore wa (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
Sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
"Ima kimi wa koko ni iru" dakara "koko ni shika kimi wa inai"
Motto shinjireba sekai wa kawaru!

Akogare nante kanousei no PIISU 
Donna e no PAZURU ka nante wakaranai yo
Demo kimi wa koko ni ite (Now, you are here)
Kimi janakya imi ga nai (You're only here)
Sonna ni odoroitenaide, saa Rise to upstairs!

Fumidasu tte koto wa SHIFUTO wo ne kaeru koto
Sore demo onaji basho ni iru yo
(You can change your place!)

Shitteru koto tte shiranakatta koto (kanousei wa mugendai)
Hon no sukoshi kinou no jibun ga Sticking Places
Datte (kibou) koukai (renai) yuujou (omoide)
Sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
"Itsu datte koko ni ita" soshite "itsu made mo koko ni iru"
Itsuka egaita e wo misete ne

"Kitto koko de kagayakunda Glory Place"
Sou kimetara hajimaru hazu da yo, kimi no SUTOORI
Itsuka chikatta negai no tsudzuki nanda
You are the one. Nee, ima nara wakarunjanai?
Nanni mo kimatteiru koto nante nai (kanousei wa mugendai)
Hon no sukoshi mirai no jibun no Sticking Places
Sore wa (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
Sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
"Ima kimi wa koko ni iru" dakara "koko ni shika kimi wa inai"
Motto shinjireba sekai wa kawaru!

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here