Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boku-tachi no Kisetsu
Our Seasons

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yu Yu Hakusho Sai-Kyou Best Selection Album
Track # 16

Description: By Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei

Lyricist = Hamada Rie
Composer = Matsuo Kiyonori
Arranger = Haketa Takefumi
Singer = Sasaki Nozomu (Urameshi Yusuke), Chiba Shigeru (Kuwabara Kazuma), Ogata Megumi (Kurama), Yokoyama Nobuyuki (Hiei)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Surikireta yubisaki wo 
 Azayake ni hitashita 
 Mezamete 'ku haru no you na 
 Omoide wo dakishime 

Lyrics from Animelyrics.com
My worn-out fingertips
Are drenched in the morning sunlight
It seems like Spring is waking
Hold close the memories

Lyrics from Animelyrics.com
 Tomaranai setsunasa mo 
 Ikutsu mo no deai mo 
 Kirameite 'ru 
 Takara mono da yo 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not eager to stop
As long as our meetings aren't too old
It glitters
It's a treasure.

Lyrics from Animelyrics.com
 Ima subete ga 
 Boku-tachi no kisetsu wo terashite 
 Donna toki mo 
 Wasurenai yo 
 Kimi to onaji umi wo mite 'ta 
 Ano hi no koto wo 

Lyrics from Animelyrics.com
Now our whole
Season is illumnated
Also don't
Forget the time
We spent all day
Watching the same sea.

Lyrics from Animelyrics.com
 Namida yori atatakai 
 Mizu no you ni 
 Yume miru 
 Boku wa naze tsutaetai 
 Kotoba ni mo dekizu ni 

Lyrics from Animelyrics.com
I dream of
Gentle tears that
Seem like water.
Also, how can I tell
When I'm unable to speak?

Lyrics from Animelyrics.com
 Yomigaeru itoshisa mo 
 Kizutsukeru kowasa mo 
 Tachidomarazu 
 Kanjitai dake 

Lyrics from Animelyrics.com
Resurrecting our love
I'm afraid I'll be hurt
Only make the feelings
Stand still.

Lyrics from Animelyrics.com
 Hikari abite 
 Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru 
 Donna toki mo wasurenai yo 
 Kimi to onaji kaze ni natta 
 Ano hi no koto wo 

Lyrics from Animelyrics.com
Bask in the sunlight
It's the beginning of our season
Also don't forget the time
We spent all day
In the same roaring wind

Lyrics from Animelyrics.com
 Arukidasou 
 Nemuranai yoru wa mou iranai 
 Subete no asa 
 Ai suru tame ni 

Lyrics from Animelyrics.com
I can't sleep at night anymore
Before walking
All morning
Because of love

Lyrics from Animelyrics.com
 Hikari abite 
 Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru 
 Donna toki mo wasurenai yo 
 Kimi to onaji kaze ni natta 
 Ano hi no koto wo 

Lyrics from Animelyrics.com
Bask in the sunlight
It's the beginning of our season
Also don't forget the time
We spent all day
In the same roaring wind

Lyrics from Animelyrics.com
 Ima subete ga 
 Boku-tachi no kisetsu wo terashite 
 Donna toki mo 
 Wasurenai yo 
 Kimi to onaji umi wo mite 'ta 
 Ano hi no koto wo 

Lyrics from Animelyrics.com
Now our whole
Season is illumnated
Also don't 
Forget the time
We spent all day
Watching the same sea.

Lyrics from Animelyrics.com
 Wasurenai sa 
 Kimi to boku wo tsunagu no wa 
 It's true love for you......

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget
To tie you and me together
It's true love for you......

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Terry Ki <terryki14@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here